Translation for "rapid-cycle" to french

Rapid-cycle

• cycle rapide

Translation examples

cycle rapide

The difficulty of the work of this Conference is related to this rapid cycle of rotation I referred to, the Presidents changing so rapidly -- six times a year -- and also to the fact the programme of work has, as was emphasized by the distinguished representative of Pakistan, quite rightly, a one-year span, whilst the subjects of this one-year programme of work are multiannual by nature.
La difficulté du travail de la Conférence tient au cycle rapide de roulement à la présidence − on change de président six fois par an − ainsi qu'au fait que le programme de travail, comme l'a très justement souligné le distingué représentant du Pakistan, porte sur une année, alors que les thèmes de ce programme de travail sont pluriannuels par nature.