Similar context phrases
Translation examples
Rapid tests for these pathogens through laboratory analysis
Tests rapides, par analyse en laboratoire, pour ces agents pathogènes;
Peru has prioritized policies to reduce mother-to-child transmission, including mandatory screening for pregnant women and rapid testing for women who have not received prenatal care.
Le Pérou a fait de la réduction du risque de transmission de la mère à l'enfant une priorité, rendant obligatoires les tests préventifs pour les femmes enceintes et les tests rapides pour les mères qui ne s'étaient pas soumises à un dépistage.
The accelerating uptake of HIV testing and counselling services has been aided by technological and system improvements, including simplified rapid tests, provider-initiated testing in health-care settings, roll-out of home-based testing strategies, decentralization of service delivery, increased integration of HIV testing with other health services and increased use of lay workers to perform rapid tests.
L'utilisation des services de dépistage et d'aide psychologique s'est accélérée grâce aux avancées technologiques et à l'amélioration des systèmes (tests rapides et simplifiés, réalisation des tests confiée à des prestataires de soins, déploiement des stratégies de dépistage à domicile, décentralisation des prestations, meilleure intégration du dépistage du VIH dans d'autres services de santé et recours accru à des travailleurs non spécialisés pour réaliser des tests rapides).
If the result of the rapid tests is positive, a second confirmatory test is conducted at an external laboratory.
Si le résultat des tests rapides est positif, un second test de confirmation est effectué dans un laboratoire extérieur.
(iv) Supporting the diagnosis of and screening for STIs, especially syphilis, using rapid tests;
iv) Appuyer le diagnostic et le dépistage des infections sexuellement transmissibles, en particulier la syphilis, via des tests rapides; et
CHAL also provides HIV/AIDS rapid test kits to private and government hospitals.
CHAL fournit en outre aux cliniques et aux hôpitaux des trousses permettant d'effectuer des tests rapides de dépistage du VIH/sida.
(b) Guarantee public funds to acquire supplies to prevent vertical transmission, such as rapid tests and other materials;
b) De garantir le versement de fonds publics pour l'acquisition des fournitures requises pour prévenir la transmission verticale, comme des tests rapides et d'autres matériels;
Under the programme, 152 women received services, most of which were the rapid tests of syphilis and HIV.
Dans le cadre de ce programme, 152 femmes ont bénéficié de services qui, pour la plupart, ont pris la forme de test rapides de syphilis et de VIH.
The carrying out of Polymerase Chain Reaction (PCR) and Rapid Tests for diagnosis of Avian Flu by the Virology Laboratory.
Le laboratoire de virologie effectue des tests PCR (réaction en chaîne à la polymérase) et des tests rapides pour le diagnostic de la grippe aviaire.
In the absence of rapid tests for other common causes of fever, training and supervision to reinforce the differential diagnosis skills of health-care workers is essential.
En l'absence de tests rapides, les compétences des professionnels des soins de santé en matière de diagnostic différentiel doivent être renforcées pour assurer un traitement approprié en cas de fièvre due à des causes étrangères au paludisme.
Casey, Parker's rapid test came back positive for strep throat.
Casey, le test rapide de Parker est revenu positif pour l'angine streptococcique.
Well, as I said to Private Rossette here, my recommendations are to study and develop a rapid test for recombinant chimera viruses.
Comme je le disais au Soldat Rossette, mes conseils sont d'étudier, et de développer des tests rapides pour les virus de type chimère.
No, but we can get a rapid test on everybody else left in the building and get results in a few hours.
Non, mais on peut faire un test rapide sur tous ceux qui restent dans le bâtiment et avoir les résultats dans quelques heures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test