Translation for "rapid" to french

Rapid

adjective

• rapide
• prompt
• précipité

Translation examples

rapide adjective

- Rapid removal of urine; rapid separation of faeces and urine;
— enlèvement rapide de l'urine; séparation rapide des bouses de l'urine;

Rapid disbursement
Décaissement rapide

RAPID DEGRADABILITY.
DÉGRADABILITÉ RAPIDE

Rapid deployment
Déploiement rapide

Rapid fungal overgrowth.
Croissance fongique rapide.

[ Resumes rapid typing ]
[CV typage rapide]

[rapid beeping continues]
[Bip rapide continue]

My rapid recovery.
Ma guérison rapide.

Rapid transfusion line.
En perfusion rapide.

Rapid Eye Movement.
Mouvement Oculaires Rapides.

- Rapid Intervention Team.
- L'équipe rapide d'intervention.

Rapid recovery assured.
Guérison rapide assurée.

[rapid footsteps depart]
[Pas rapides partent]

prompt adjective

Urging all parties to facilitate the rapid return of internally displaced persons,
Exhortant toutes les parties à faciliter le prompt retour des déplacés,

The rapid recruitment of at least 160 additional close-protection officers is a high priority.
Le prompt recrutement d'au moins 160 autres spécialistes de la protection rapprochée s'impose.

(a) Works to promote rapid conflict resolution;
a) Modalités de prompt règlement des litiges;

37. The Meeting emphasized that the Charter mechanism provided for a rapid reaction to natural and technological disasters.
Les participants ont souligné que le mécanisme de la Charte permettait de réagir promptement aux catastrophes naturelles et technologiques.

(c) Rapid application of technical developments and guidelines;
c) Prompte introduction des progrès techniques et application sans délai des directives;

The word for "velocity," okay, there's "fast, quick, rapid,"
Pour "vélocité" il y a "prompt", "vite"...

précipité adjective

These developments are all disquieting and disturbing, and the situation is deteriorating to an alarming degree and at a rapid pace.
Tous ces événements sont inquiétants et perturbants, et la situation se détériore de façon alarmante et précipitée.

The climate is temperate and oceanic with rapid weather changes, a wide temperature range and frequent rain.
50. Le climat, tempéré et océanique, est caractérisé par des variations soudaines, de forts écarts de température et des précipitations fréquentes.

In the rush for rapid action, many international actors were also perceived as neglecting their national and local counterparts and failing to take the local context into account.
Dans leur précipitation à agir, bon nombre de protagonistes internationaux ont également été perçus comme faisant peu de cas de leurs homologues nationaux et locaux et ne prenant pas en compte le contexte local.

Without rapid progress on those two tracks, Gaza would continue its precipitous slide, with growing unemployment, a total lack of prospects particularly for young people, increased aid dependency and worse poverty.
Faute de progrès rapides dans ces deux domaines, Gaza poursuivra sa régression précipitée, avec un chômage croissant, un manque total de perspectives en particulier pour les jeunes gens, la dépendance accrue à l'égard de l'aide et la pire pauvreté.

Soaring food prices and rapid climate change would push millions more into extreme poverty, and climate change would put another 50 million at risk of hunger by 2020.
L'envolée des prix alimentaires et la rapidité du changement climatique risquent de précipiter des millions de personnes dans l'extrême pauvreté; le changement climatique risque d'ajouter 50 millions de personnes à celles qui sont exposées au risque de sous-alimentation d'ici à 2020.

It's a rapid-freezing agent.
Il précipite la congélation.

Hey, Nick. I'm sorry for my rapid retreat yesterday.
Je suis désolée pour ma retraite précipitée hier.