Translation for "rape-and-pillage" to french

Rape-and-pillage

• le viol et le pillage
• viol et pillage

Translation examples

le viol et le pillage

16. Though codes of conduct during the ancient and medieval periods prohibited rape and pillage by warriors, modern systems of laws relating to armed conflict paid little attention to VAW.
16. Si les codes de bonne conduite de l'Antiquité et du Moyen Âge interdisaient aux combattants de recourir au viol et au pillage, les systèmes législatifs modernes concernant les conflits armés accordaient peu d'attention à la violence contre les femmes.

MONUC has monitored proceedings in Kananga regarding 36 military personnel accused of raping and pillaging in Domiongo in October 2002, some of whom have now been sentenced to death.
La MONUC a suivi les procès qui ont eu lieu à Kananga concernant 36 militaires accusés de viols et de pillages commis à Domiongo en octobre 2002, dont certains ont été condamnés à mort.

Those groups carried out violent reprisal attacks against civilians, including killings, abductions and forced recruitment of children, rape and pillaging, that have led to the death and disappearance of hundreds of children and triggered significant population displacements.
Ces groupes ont lancé de violentes représailles contre des civils, se livrant notamment à des massacres, à des enlèvements et au recrutement forcé d'enfants, à des viols et des pillages qui ont entraîné la mort et la disparition de centaines d'enfants et déclenché des déplacements de population importants.

License to rape and pillage provides an incentive for irregularly paid combatants to continue the fight.
La liberté de viol et de pillage fournit aux combattants qui ne sont pas payés régulièrement une incitation à poursuivre le combat.

The remaining allegations concern other types of human rights violations, such as torture, rape and pillaging.
Le reste des allégations reçues fait état d'autres types de violations des droits de l'homme tels que des tortures, des viols et des pillages.

That was particularly true in the light of eyewitness accounts of mass killings, summary executions, rape and pillage, together with a disproportionate use of heavy armaments in populated areas.
Cela est particulièrement vrai si l'on considère les témoignages directs de massacres, d'exécutions sommaires, de viols et de pillages ainsi que l'usage disproportionné d'armes lourdes dans des zones peuplées.