Translation for "range of values" to french

Range of values

• gamme de valeurs
• plage de valeurs

Translation examples

gamme de valeurs

(j) Encourage recognition of the range of values derived from goods and services provided by all types of forests and trees outside forests, as well as ways to reflect such values in the marketplace, consistent with relevant national legislation and policies;
j) Encourager la reconnaissance d'une vaste gamme de valeurs dérivées des biens et des services fournis par tous les types de forêts et par les arbres hors forêt ainsi que des mécanismes reflétant ces valeurs sur le marché, conformément aux lois et politiques nationales pertinentes;

Policy and decision makers should take into full account the potential of markets as means for expressing the full range of values and for distributing the multiple benefits.
Les responsables de l'élaboration des politiques et de la prise de décisions devraient tenir pleinement compte des possibilités qu'offrent les marchés en tant que moyens d'expression de toute la gamme des valeurs qui se rattachent aux forêts et de répartition de leurs multiples avantages.

42. The range in values of the GPI is greater for secondary school than for primary school enrolments.
La gamme des valeurs de l'indice de parité entre les sexes est plus étendue dans le secondaire que dans le primaire.

(d) To develop and implement policies designed to promote sustainable production of wood and non-wood forest goods and services that reflect a wide range of values, including social and cultural values, and to ensure that the benefits of commercialization of wood and non-wood forest goods and services contribute to improved management of forests and are equitably distributed to the people who protect and provide them;
d) D'élaborer et exécuter des politiques visant à promouvoir une production durable de produits ligneux et non ligneux et de services forestiers reflétant une large gamme de valeurs, y compris sociales et culturelles, et de faire en sorte que les retombées de la commercialisation des produits ligneux et non ligneux et des services forestiers contribuent à une meilleure gestion des forêts et soient équitablement partagées avec les populations qui protègent les forêts et fournissent ces produits et services; et

5. Fountain compositions gave a wide range of values depending on the pyrotechnic composition.
5. Les fontaines ont donné une large gamme de valeurs, en fonction de leur composition pyrotechnique.