Translation for "range lands" to french

Range lands

• terres de parcours
• terres de gamme

Translation examples

terres de parcours

∙ Non-exploitation of range land: LD 124.55 million
Manque à gagner du fait de la non-exploitation des terres de parcours : 124 550 000 dinars libyens.

The agricultural and range land damaged by the remnants of the Second World War, in particular mines, has not been fully cleared, even though over half a century has passed since the war.
Un demi-siècle après la fin de la seconde guerre mondiale, les terres agricoles et les terres de parcours n'ont pas été entièrement débarrassées des rebuts des guerres, notamment les mines.

It is worth noting here that although the report stressed in paragraph 16 that the estimates of the damages, put at £12.5 million, did not include war damage in the Fezzan region, nor damages to range land caused by the presence of minefields, it also omitted any reference to agricultural and semi-agricultural land.
Par ailleurs, ce rapport précise au paragraphe 16 que les dommages, évalués à 12,5 millions de livres australiennes, s'entendent non compris la région du Fezzan et ne prennent pas en compte les dégâts causés aux terres de parcours par les rebuts militaires, notamment les mines.

2. Animal resources sector (animals, range land and
2. Secteur de l'élevage (cheptel, terres de parcours et points d'eau)

42. Mr. AYEWAH (Nigeria) said that desertification affected a sixth of the world's population and 70 per cent of the drylands, producing endemic poverty as its main result; that was further accentuated by the degradation of range lands and a decline in soil fertility.
42. M. AYEWAH (Nigéria) dit que la pauvreté endémique est la principale conséquence du phénomène de désertification qui frappe un sixième de la population mondiale et 70 % des terres arides, et auquel viennent s'ajouter la dégradation des terres de parcours et l'appauvrissement des sols.