Translation for "random-number" to french

Random-number

noun

• nombre aléatoire

Translation examples

nombre aléatoire noun

11. A separation of the metadata identifying the reporting units and the statistical microdata (e.g. assigning random numbers while removing personal identity numbers and geographical information) was discussed as a possibility for disclosure prevention.
11. Pour éviter la divulgation des statistiques, les participants ont examiné la possibilité de séparer les métadonnées qui identifient les unités déclarantes et les microdonnées statistiques (par exemple en assignant des nombres aléatoires tout en supprimant les numéros d'identité personnelle et les renseignements d'ordre géographique).

Should it be the case, the TIR secretariat proposed to replace the scratch lists with an authentication token (automatic random number generator).
Si tel était le cas, le secrétariat TIR a proposé de remplacer les numéros de liste à biffer par un jeton d'authentification (générateur automatique de nombres aléatoires).

To simulate a driver who is looking ahead but is not concentrated, the driver of the following vehicle reads out the random number which is showed in centre of the table.
Pour simuler un conducteur qui regarde bien devant lui mais n'est pas concentré, le conducteur du véhicule amont lit le nombre aléatoire qui apparaît au centre du tableau.

OTP tokens are personalized hardware devices that generate random numbers at a set time interval, which the end-user submits via the browser to authenticate.
Les authentifieurs à mot de passe unique sont des dispositifs matériels personnalisés qui génèrent des nombres aléatoires à intervalle de temps défini, que l'utilisateur final soumet via le navigateur pour s'authentifier.

Demonstration is made by signing with the private key a random number sent by the other party, who must recover the random number sent when verifying this signature.
Cette démonstration consiste à signer avec la clé privée un nombre aléatoire envoyé par l'autre partie, laquelle doit récupérer, lors de la vérification de cette signature, le nombre aléatoire préalablement envoyé.

Those random numbers weren't random after all, boss.
Ces nombres aléatoires n'étaient pas si aléatoires que ça, patron.

So do the numeric sequences created by random number generators
Les séquences numériques le font aussi créées par des générateurs de nombres aléatoires.

And for N we choose a random number.
Et pour N nous choisissons un nombre aléatoire.

Computers aren't good with random numbers.
Les ordinateurs ne sont pas doués pour les nombres aléatoires.

There's hidden letters, random numbers, map pieces.
Il y a des lettres cachées, des nombres aléatoires, des morceaux de carte.

The combination is determined by a random-number generator inside the vault.
- Oui. Elle est créée par un générateur de nombres aléatoires, à l'intérieur.

At the same time, uh, Radin was studying the behavior of random number generators.
En même temps, Radin étudiait le comportement des générateurs de nombres aléatoires.

I have no idea, I used a random number generator.
J'ai pas d'idée, j'ai utilisé un générateur de nombres aléatoire.

The random number generators aren't running.
Les générateurs de nombres aléatoires ne marchent pas.

Sheldon, you're just assigning random numbers to things based on your opinion.
Sheldon, tu attribues des nombres aléatoires aux choses selon ton opinion.