Translation examples
White capital letters on blue ground (RAL 5017)
Caractères majuscules de couleur blanche sur fond bleu (RAL 5017)
48. In the area of financial, investment and enterprise cooperation, ECLAC participates with UNDP (project RAL/89/001) in the implementation of a regional programme with regard to the supply and production of capital goods.
48. En ce qui concerne la coopération financière, la coopération en matière d'investissement et la coopération entre entreprises, la CEPALC participe avec le PNUD (projet RAL/89/001) à l'exécution d'un programme régional relatif à la fourniture et à la production de biens d'équipement.
According to the 2006 Rapid Assessment for Learning Space (RALS) study, of the 758,207 students under the 2,922 learning spaces surveyed only 700,488 were registered at the basic education level, including 236,434 girls and 464,054 boys. This goes to show that girls account for 34 per cent of the total number.
Selon une étude (Rapid Assesment for Learning Space - RALS) menée en 2006, sur les 758 207 élèves ayant participé à 2 922 espaces éducatifs évalués, 700 488 étaient inscrits dans l'enseignement de base, y compris les 236 434 filles et 464 054 garçons, ce qui signifie que les filles représentent 34 % du nombre total d'élèves à l'âge d'entrée au niveau de base.
The `RAL numbers' referred to in the previous version of the Guidelines no longer apply.
Les <<numéros RAL>> auquel il est renvoyé dans la précédente version des Directives ne s'appliquent plus.
With regard to the background colour, two colours are proposed: either "traffic blue" (RAL 5017) or "signal blue" (RAL 5005).of
8. En ce qui concerne le fond de la plaque, deux couleurs sont proposées: soit <<bleu royal>> (RAL 5017) soit <<bleu signal>> (RAL 5005).
Ltd., Industrial Technology Research Institute, Institute for Governance and Sustainable Development, International Pharmaceutical Aerosol Consortium, Japan Fluorocarbon Manufacturers Association, Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association, Kyoto University, M. De Hondt BVBA, Mebrom NV, Navin Fluorine International Limited, Nordiko Quarantine Systems Pty Ltd., N.serve Environmental Services GmbH, Palfridge, Silver Breeze, RAL Quality Assurance Association, Refrigerant Reclaim Australia, Refrigerants Australia, RTI Technologies, SENS International, SGL Carbon GmbH, Shecco, Sherry Consulting, SRF Limited, TouchDown Consulting, Trane, TRICAL, TÜV SÜD Industrie Service, University of Leiden.
Ltd., Industrial Technology Research Institute, Institute for Governance and Sustainable Development, International Pharmaceutical Aerosol Consortium, Japan Fluorocarbon Manufacturers Association, Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association, Université de Kyoto, M. De Hondt BVBA, Mebrom NV, Navin Fluorine International Limited, Nordiko Quarantine Systems Pty Ltd., N.serve Environmental Services GmbH, Palfridge, Silver Breeze, RAL Quality Assurance Association, Refrigerant Reclaim Australia, Refrigerants Australia, RTI Technologies, SENS International, SGL Carbon GmbH, Shecco, Sherry Consulting, SRF Limited, TouchDown Consulting, Trane, TRICAL, TÜV SÜD Industrie Service, University of Leiden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test