Translation for "rale" to french

Rale

noun

• râle

Translation examples

râle noun

It has been noticed that hospitalized people are suffering confusion, pupil constriction, neurological symptoms, tachycardia, dyspnea, rhonchi and rales in the pulmonary fields, and general debility.
Les patients présentent les symptômes suivants : convulsions, contraction des pupilles, troubles neurologiques, tachycardie, essoufflement, râles pulmonaires et faiblesse généralisée.

According to the medical doctor, the patient had broncho constriction and edema-filled lungs with a wheezing and rales-like sound.
D’après le médecin, elle souffrait d’une bronchoconstriction et d’œdèmes pulmonaires, avait la respiration sifflante et émettait des râles.

- I'm hearing rales in your lungs.
- J'entends un râle dans tes poumons.

Now that she's hydrated, I heard rales.
Maintenant qu'elle est hydratée, j'entends des râles.

All right, I'm hearing rales.
J'entend des râles.

Rales heard on auscultation.
Elles confirment les râles crépitants.

Rales consolidating on the right.
Râles bronchiques aux 2 bases.

She has rales.
Elle a des râles.

[Coughing] Hey, I'm hearing rales.
J'entends un râle.

- I'm hearing rales.
- J'ai des râles.

Scattered rales, bilaterally.
Râles diffus bilatéraux.

Rales on the left. My chest.
Râles sur la gauche.