Translation for "raiser" to french
Translation examples
noun
(e) Strengthening the capacities of farmers, livestock raisers and fishermen by training trainers.
e) Le renforcement des capacités des agriculteurs, éleveurs et pêcheurs, par la formation des encadreurs;
The main producers of small battery chargers are in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (marine and caravan leisure markets) and China (for semi-nomadic cattle raisers in the Mongolian region).
Les principaux fabricants de petits rechargeurs d’accumulateurs se trouvent au Royaume-Uni (pour les loisirs en mer et le caravanage) et en Chine (pour les éleveurs de bétail semi-nomades vivant dans la région mongole).
— Difficulty in changing the habits of livestock raisers concerning rangeland development
— Difficulté de changement des habitudes des éleveurs sur l'aménagement des parcours
They were independent groups, mostly composed of young men, that were formed for self-defence, to protect Fulani cattle raisers, peasant farmers and merchants in their villages and communities from cattle rustlers and highway robbers often armed with AK-47s.
Ces groupes indépendants d'autodéfense, composés majoritairement de jeunes gens, cherchaient à protéger dans leurs villages et communautés les éleveurs, les paysans et les marchands foulani contre les voleurs de bétail et les bandits de grand chemin souvent armés de fusils AK-47.
— Livestock raisers very hard to reach
Éleveurs très peu abordables
— Promotion of literacy among livestock raisers to make it easier to convey the principles of rangeland management
— Alphabétisation des éleveurs dans le souci de mieux véhiculer les principes de gestion des parcours
16. The security situation is also compounded by other forms of violence, including inter-communal violence, which often translates into fighting between cattle-raisers and farmers or fighting for religious reasons.
Ces conditions sont aggravées par d'autres formes de violence encore, dont les violences intercommunautaires qui prennent souvent la forme de conflits entre éleveurs et exploitants agricoles ou s'inspirent de motifs religieux.
(a) Support for the organization of professional associations by farmers, livestock raisers and fishermen to encourage participation, appropriation and permanence in development efforts.
a) L'appui à l'organisation des groupements professionnels d'agriculteurs, d'éleveurs et de pêcheurs en vue de la participation, de l'appropriation et de la pérennisation des actions de développement;
Besides the lack of consultation of the affected populations regarding mining development projects, pollution of farmers' and livestock raisers' living environment deprives them of their means of subsistence.
Outre le fait que les populations concernées ne sont nullement consultées sur des projets d'exploitation minière, la pollution du milieu de vie des paysans et éleveurs les prive de leurs moyens de subsistance.
565. Poultry raisers had an output expansion of 4.23 per cent.
565. Les éleveurs de volailles ont généré une production en hausse de 4,23 %.
If that's not a flag-raiser, I don't know what is.
Si ce n'est pas un éleveur de drapeau, je ne sais ce que c'est.
We got a hell-raiser in a white Miata.
Nous avons obtenu un enfer-éleveur dans un Miata blanc.
I saved our hog-raisers from the Chicago meatpackers.
J'ai lutté pour nos éleveurs de bétail.
They said he was a hell-raiser, but my pap was a lazy son of a bitch by the time I knew him.
Ils disent qu'il était un éleveur d'enfer, mais mon père était un fils de pute feignant quand je le connaissais.
What has this pigeon-raiser done?
Cette éleveuse de pigeons a fait quoi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test