Translation for "raised" to french

Raised

adjective

• relevé
• haut

Translation examples

relevé adjective

Raising low-end salaries.
Relèvement des bas salaires.

The intermediate hammer is raised.
Le marteau intermédiaire est relevé.

Raised maximum age for
Relèvement de l'âge maximum

Raising the minimum age
Relever l'âge minimum

Raising the age of marriage
Relèvement de l'âge du mariage

a raised "shoulder part" to the right;
d'une partie relevée à droite;

Raising living standards
Relèvement du niveau de vie

Raise your head.
Relève la tête.

The limit's raised.
Je relève la limite.

Raise your hands...
Relève tes mains

Are they raised?
Les relève-t-on ?

Like, raised, rising...
Comme, relevée, levant...

Raise your pants.
Relève ton pantalon.

Raise your sleeves.
Relève tes manches.

haut adjective

These concerns were raised with the highest police authorities.
Le HautCommissariat a saisi les plus hautes autorités de la police de cette affaire.

Raised and blanket bogs D1
Tourbières hautes et tourbières de couverture

There is a danger here in raising the bar of responsibility too high.
Il existe ici un danger de placer trop haut la barre des responsabilités.

135. Fund-raising is an essential part of UNHCR activities.
La collecte de fonds est un élément essentiel des activités du Haut Commissariat.

Similar concerns were raised by the High Commissioner.
Des préoccupations similaires ont été exprimées par la Haut-Commissaire.

UNHCR raised similar concerns.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a exprimé des inquiétudes similaires.

OHCHR raised the matter repeatedly with the Government.
Le Haut-Commissariat a soulevé cette question à plusieurs reprises avec le Gouvernement.

The High Commissioner for Refugees responded to comments and questions raised.
Le Haut Commissaire pour les réfugiés répond aux observations et aux questions soulevées.

High-level awareness raising for nuclear disarmament.
Sensibilisation, à un haut niveau, au désarmement nucléaire.

Raise it higher!
Monte plus haut!

- Raising it will...
- Vers le haut ?

Raise them high.
Levez les bien haut.

Raise your arm!
Plus haut, le bras.

- Raise your hands - Freeze!
Haut les mains !

Raise those hands.
Bien haut, les mains.