Translation examples
Had the Government any plans to raise it?
Le Gouvernement a—t—il l'intention de l'augmenter ?
Namely, it seems fair that from cost raises due to raises in and in , one should deduct raises in the yield on accumulated past inflation gains.
En d'autres termes, il semble normal de déduire des augmentations de coûts dues à des augmentations de Pt rt et de Pt dt, les augmentations du rendement Ptt rt sur les gains accumulés résultant de l'inflation passée.
What raises the risk of electrostatic charge?
Qu'est-ce qui n'augmente pas le danger de charge électrostatique ?
(a) Raising salaries for the teachers
a) L'augmentation des salaires des enseignants;
Raising enrolment levels
Augmentation du taux de scolarisation
Pension raises and readjustments
Augmentation et adaptation des pensions
Raising the current rate of employees with disabilities
Augmentation du nombre de salariés handicapés
(d) Raising the level of breastfeeding;
Augmentation du niveau d'allaitement;
- Raise tobacco taxes and prices.
- Augmenter les taxes sur le tabac et les prix de ses produits.
This raises other issues.
Cela soulève d'autres problèmes.
Eligibility to raise issues
Possibilité de soulever des questions
Other issues raised
Autres questions soulevées
Concerns raised by commentators
Problèmes soulevés par des commentateurs
This raises several questions.
Cela soulève plusieurs questions.
Questions raised by the EC
À propos des questions soulevées par la CE
That raises grave concern.
Cela soulève une grave inquiétude.
Important points raised:
Points importants soulevés
This raises a logical question.
Cela soulève une question logique.
This raises an important question.
Cela soulève une question importante.
But the questions raised are valid.
Mais les questions soulevées sont justifiées.