Translation examples
It is a dangerous obstacle to the fight to reduce poverty in developing countries, which largely depend on rainfed agriculture.
Dans les pays en développement, qui dépendent en grande partie de l'agriculture pluviale, il représente un dangereux obstacle dans la lutte contre la pauvreté.
Regional variations in the incidence of rural poverty are often strongly associated with rainfall and dependence on rainfed agriculture.
Ces variations régionales sont souvent liées à des facteurs tels que la pluviométrie et le degré de dépendance de la population à l'égard de l'agriculture pluviale.
23. Climate change is expected to impact both rainfed and irrigated agriculture.
Les changements climatiques devraient avoir des effets sur l'agriculture tant pluviale qu'irriguée.
More emphasis should be given to rainfed agriculture, and more efficient economic alternatives to irrigated agriculture.
Il faudrait privilégier les cultures pluviales et les solutions économiques plus rentables que l'agriculture irriguée.
In both rainfed and irrigated agriculture time spent by women is higher relative to that of men.
Qu’il s’agisse d’agriculture pluviale ou d’agriculture irriguée, les femmes consacrent davantage de temps à ces activités que les hommes.
In some countries, yields from rainfed agriculture could go down by up to 50 per cent by 2020 (IPCC, 2007).
Dans certains pays, les rendements de l'agriculture pluviale pourraient diminuer de 50 % d'ici à 2020 (GIEC, 2007).
Early warning for droughts is essential, especially for the large regions of rainfed agriculture.
L'alerte rapide pour les sécheresses est essentielle, en particulier dans les grandes régions pratiquant l'agriculture pluviale.
Adaptation to Climate Change Using Agrobiodiversity Resources in the Rainfed Highlands of Yemen
Adaptation aux changements climatiques par l'utilisation de la biodiversité des cultures pluviales des hauts plateaux
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test