Translation for "railings" to french

Railings

noun

• balustrade
• rampe
• barreau
• garde-fou

Translation examples

balustrade noun

- Go to the railing
- Allez à la balustrade

- Fixing your porch rail.
- Je répare ta balustrade.

On your porch railing.
Sur la balustrade, dehors.

The railing broke, man.
La balustrade s'est cassée.

Over by the rail.
Contre la balustrade.

- Just up to the railing.
- Jusqu'à la balustrade.

From that railing.
De cette balustrade.

rampe noun

(d) Common rail.
d) Rampe haute pression.

(p) fuel rail,
p) la rampe d'alimentation;

(w) Fuel rail;
w) La rampe d'alimentation;

17.3.2.11. fuel rail.
17.3.2.11 rampe d'alimentation.

Fuel rail(s)
1.20 Rampe(s) d'alimentation

Fuel rail 2
Rampe d'alimentation2.>>.

The sauna railings.
Les rampes des saunas.

Off the rails!
Dégage de la rampe !

To the rail!
À la rampe !

Railing's pretty high.
La rampe est haute.

Hand rail suicide.
"Main de Rampe Suicide".

That railing broke..
Cette rampe s'est cassée.

Over the rail.
Par-dessus la rampe.

Hold the railing.
Tenez la rampe.

Hold the rail.
Tiens la rampe.

barreau noun

Or the floor? The crib railing?
Vous lui avez tapé la tête contre un mur, le sol ou les barreaux de son lit.

Well, dangle that little thing through the railing and let her rip.
Bien, mets ton petit truc entre les barreaux et laisse ça couler.

When the rail lanced him... ..the wound was direct, almost perpendicular - back through front. It went through clean.
Quand le barreau l'a transpercé la blessure a été directe, presque perpendiculaire, transpercé nettement.

Old chef This rail is very dirty
Mince, ce barreau est vraiment sale

Tonight, you'll polish every rail in the place until they sparkle.
Ce soir, tu astiqueras tous les barreaux jusqu'à ce que ça brille.

Snapped the rails right in half.
Les barreaux cassés en deux.

Exactly. You can ponder its meaning while polishing every rail in the place.
Je voudrais que tu médites un peu là-dessus en astiquant tous les barreaux de ce bar.

Hey... How are you gonna retire before you get me disbarred, before you run me out of the town on a rail, huh?
Prendre ta retraite avant de m'avoir radié du barreau ?

They're the same color as the railing at The Eclipse.
De la même couleur que les barreaux de l'Eclipse.

garde-fou noun

Watch this railing here. Watch this railing.
Attention au garde-fou.