Translation for "railcar" to french

Railcar

• wagon
• autorail

Translation examples

wagon

Simultaneously monitoring multiple moving containers, vehicles, railcars, or transportainers for real-time intrusion can be extremely impractical.
25. Il est peu pratique de surveiller simultanément plusieurs contenants, véhicules, wagons ou conteneurs qui se déplacent pour détecter une effraction en temps réel.

It is also true when trucks or railcars are loaded or unloaded.
Tel est aussi le cas lorsque des camions ou des wagons sont chargés ou déchargés.

This is the case when trucks or railcars are loaded or unloaded.
Tel est le cas lorsque des camions ou des wagons sont chargés ou déchargés.

Popular for use on railcars.
Ce dispositif est utilisé fréquemment sur les wagons.

I was one of the first to actually stand in the railcar.
J'étais l'un des premiers à me tenir debout dans le wagon.

What do I know about getting a railcar from Germany?
Qu'est-ce que je sais de la livraison d'un wagon d'Allemagne?

And we all kind of looked at each other and thought, "Oh, a railcar.
Nous nous sommes regardés et avons pensé : "Oh, un wagon.

You might want to take your group out to the railcar and walk them out there.
Vous amenez votre groupe au wagon, marchez jusque-là.

See that railcar?
Tu vois ce wagon ?

We will find a railcar.
Nous allons vous trouver un wagon.

Oh, we have to have a railcar.
Nous devons avoir un wagon".

We promise you, we will find a railcar.
Nous vous le promettons, nous trouverons un wagon.

I want you on the first railcar out of here.
Je veux que vous partiez d'ici par le premier wagon.

They took the railcars down there.
Ils ont pris les wagons.

autorail

Distance travelled by electric railcars Car-km
Distance parcourue par les autorails à traction électrique

restricted access to railcar location data;
Restreindre l'accès aux données relatives à l'entreposage des autorails;

89. The United States has cooperated to procure over 300 vehicles and railcars for secure transportation of nuclear material in the United States and developed an automated transportation security system to ensure security of shipments of nuclear material.
Les États-Unis ont apporté leur concours pour l'acquisition de plus de 300 véhicules et autorails destinés à assurer un transport sécurisé des matières nucléaires sur leur territoire; ils ont également mis au point un système de transport automatique sécurisé pour les expéditions maritimes de matières nucléaires.

The CFL have brought into service a fleet of 20 dual-voltage locomotives 25kV AC and 3kV DC and six X73500 railcars; the delivery of the latter is in progress.
Les CFL ont mis en service un parc de 20 locomotives bitensions 25kV AC et 3kV DC et de 6 Autorails X73500, dont la livraison des derniers engins est en cours.

Locomotives or Railcar (abbreviated to: Locos/Rcars) *4
10. Locomotives/autorails *4

No, that's the railcar!
Non, c'est l'autorail !

- Need a railcar of Hungarian hogs?
- Besoin d'un autorail pour cochons ?