Translation examples
A symposium was organized to mark the twentieth anniversary of the Radioheliograph in Nagoya, Japan, from 20 to 23 November 2012.
Du 20 au 23 novembre 2012, un symposium s'est tenu à Nagoya (Japon) pour célébrer le vingtième anniversaire de ce radiohéliographe.
Japan has made enormous contributions to the astronomy and space science communities, and it might still be possible for Japan to continue the operation of the Nobeyama Radioheliograph on a long-term basis.
31. Le Japon a énormément aidé les communautés des astronomes et des météorologues de l'espace, et il est peut-être encore possible qu'il continue à exploiter le radiohéliographe de Nobeyama à long terme.
The participants in the United Nations/Ecuador Workshop on the International Space Weather Initiative strongly recommend the continued operation of the Nobeyama Radioheliograph, either by the current institution or by a new consortium of institutions.
32. Les participants à l'Atelier ONU/Équateur concernant l'Initiative internationale sur la météorologie spatiale recommandent vivement que le radiohéliographe de Nobeyama continue d'être exploité soit par l'organisme actuel soit par un nouveau consortium d'organismes.
The Nobeyama Radioheliograph continues to make important contributions to the study of both short- and long-term variability of the Sun.
29. Le radiohéliographe de Nobeyama demeure un outil important pour l'étude de la variabilité solaire aussi bien sur le court que sur le long terme.
The participants in the United Nations/Ecuador Workshop noted that the Nobeyama Radioheliograph was still operational but that, owing to budgetary limitations, its closing was planned for the beginning of 2014.
30. Les participants à l'Atelier ONU/Équateur ont noté que le radiohéliographe de Nobeyama était toujours opérationnel mais que, en raison de restrictions budgétaires, sa fermeture était prévue pour le début de 2014.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test