Translation for "radioactivity monitoring" to french

Radioactivity monitoring

• surveillance de la radioactivité

Translation examples

surveillance de la radioactivité

- CD/NTB/WP.56 and Corr.1 (English only), dated 20 May 1994, submitted by the delegation of France, entitled "Atmospheric radioactivity monitoring: a possible contribution to the verification of a CTBT".
- CD/NTB/WP.56, daté du 20 mai 1994, présenté par la délégation française, intitulé "La surveillance de la radioactivité de l'air : apport possible pour la vérification d'un CTBT".

One of the limitations of a radioactivity monitoring system is the uncertainty of the location of the source.
L'une des faiblesses des systèmes de surveillance de la radioactivité est qu'ils ne permettent pas de localiser les sources que de façon précise.

With respect to radioactivity monitoring, we regard this as complementary to the allied techniques of seismology and hydroacoustics.
Quant à la surveillance de la radioactivité, nous la considérons comme complémentaire aux techniques alliées de la sismologie et de l'hydroacoustique.

Algeria could, at the appropriate time, consider making available to these systems its seismological and atmospheric radioactivity monitoring stations in the context of the networks proposed.
L'Algérie pourrait envisager, le moment venu, de faire participer à ces systèmes ses stations sismiques et de surveillance de la radioactivité atmosphérique, dans le cadre des réseaux proposés.

(b) IAEA and AAEA cooperate in operating an environmental radioactivity-monitoring network to be attached at a later stage to the global environmental radioactivity-monitoring network;
b) Que l'AIEA et l'Agence arabe de l'énergie atomique exploitent en coopération un réseau écologique de surveillance de la radioactivité, qui serait ultérieurement relié au réseau écologique mondial de surveillance de la radioactivité;