Translation for "radio-occultation" to french

Radio-occultation

• la radio-occultation

Translation examples

la radio-occultation

NARL has proposed studies with the Indian Space Research Organization on forthcoming missions such as the Radio Occultation Sounder for Atmosphere (ROSA), in collaboration with Italy, and Megha-Tropiques, in collaboration with France.
48. Le laboratoire indien NARL a proposé de mener, avec l'Organisation indienne de recherche spatiale, des études dans le cadre de missions telles que le sondage de l'atmosphère par radio-occultation (ROSA) (en collaboration avec l'Italie) et Megha-Tropiques (en collaboration avec la France).

The proof-of-concept GPS/Meteorology radio occultation experiment (United States of America) was followed by several missions such as Ørsted (Denmark) and SAC-C (Argentina).
46. L'expérience de démonstration de la radio-occultation GPS/météo (États-Unis d'Amérique) a été suivie de plusieurs missions telles qu'Ørsted (Danemark) et SAC-C (Argentine).

The National Atmospheric Research Laboratory (NARL) of India has been studying the application of Global Positioning System (GPS) radio occultation data for climate change studies.
43. Le Laboratoire national indien de recherche atmosphérique (NARL) s'emploie à appliquer les données de radio-occultation du Système mondial de localisation (GPS) à l'étude des changements climatiques.

The World Meteorological Organization (WMO) highlighted that, while satellite imagery had been used for four decades to support weather monitoring, the use of satellite data in numerical weather prediction models had dramatically increased in the past 10 years with the systematic assimilation of measurements related to, for example, infrared and microwave soundings, radio-occultation bending angles, infrared radiance from sea or cloud surfaces, and scatterometer-derived ocean wind measurements, to the extent that satellite data now constituted about 95 per cent of the input data used in numerical weather prediction models and had greatly contributed to the improvement of forecasting skills, in particular for extreme hazardous weather events such as hurricanes.
12. L'Organisation météorologique mondiale (OMM) a souligné que même si l'imagerie satellitaire était utilisée depuis 40 ans pour appuyer la surveillance météorologique, l'utilisation des données satellite dans les modèles de prévision numérique du temps avait augmenté considérablement ces 10 dernières années avec l'assimilation systématique de mesures liées par exemple aux sondeurs infrarouge et hyperfréquences, aux angles de courbure calculés par radio-occultation, à la radiance infrarouge des étendues maritimes ou nuageuses et à la mesure des vents océaniques par diffusiomètre, si bien que les données satellite représentaient aujourd'hui environ 95 % des données utilisées dans les modèles de prévision numérique du temps et qu'elles ont contribué grandement à l'amélioration des techniques de prévision, en particulier pour ce qui est des phénomènes météorologiques extrêmes tels que les ouragans.

Satellite-based receivers can measure vertical profiles of temperature from 5 to 40 kilometres and above using the so-called radio-occultation approach, where the refraction of the GPS signal through the atmospheric limb is determined twice per receiver orbit for every GPS satellite.
75. Les récepteurs embarqués peuvent mesurer les profils verticaux de la température sur une distance de 5 à 40 kilomètres et plus au moyen de la technique dite de radio-occultation dans laquelle la réfraction du signal GPS par le limbe atmosphérique est déterminé deux fois par orbite de récepteur pour chaque satellite GPS.

Passive microwave radiances, GPS radio occultation, high-spectral resolution IR radiances for use in reanalysis
Mesures de la luminance énergétique dans le domaine des micro-ondes passives, radio-occultation GPS, mesures à haute résolution spectrale de la luminance énergétique dans l'infrarouge à utiliser dans les travaux de réanalyse

Homogenized upper-air temperature analyses: extended MSU-equivalent temperature record, new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation, temperature analyses obtained from reanalyses
Analyses homogénéisées de la température en altitude: relevé extensif des températures par équivalent MSU, nouveau relevé pour les températures de la haute troposphère et de la basse stratosphère à l'aide de données de radio-occultation, analyses des températures obtenues à partir de réanalyses

The application of GPS radio occultation for weather forecasting provides data that are effectively used for climate change studies by continuous monitoring of tropopause height, which is an indicator for climate change and/or water vapour from all these missions.
47. L'application de la radio-occultation GPS à l'établissement de prévisions météorologiques fournit des données qui sont utilisées pour étudier, dans le cadre des missions susmentionnées, les changements climatiques en surveillant en continu la hauteur de la tropopause (indicateur desdits changements) et la vapeur d'eau.

Many studies have shown that forecasting can be improved by incorporating global data from GPS radio occultation.
On a souvent obtenu de meilleures prévisions en incorporant des données mondiales de radio-occultation GPS.

In 1994, the Institute also started research in the field of remote sensing of the atmosphere from space for studies of climate and weather, especially in connection with the use of the GPS/GLONASS-based radio-occultation technique for profiling and imaging of the Earth's atmosphere and ionosphere and with passive microwave sounding.
En 1994, l'Institut a aussi entrepris des recherches dans le domaine de la téléobservation de l'atmosphère par satellite aux fins d’études climatologiques et météorologiques dans le cadre en particulier de l'utilisation de la technique de radio-occultation GPS/GLONASS servant à établir des profils et former des images de l'atmosphère et de l’ionosphère de la Terre et du sondage passif à hyperfréquences.