Translation for "radio program" to french

Radio program

noun

• programme radiophonique
• émission de radio

Translation examples

programme radiophonique noun

Radio programming continues to support the ONUB mandate, with a particular emphasis on demobilization and reintegration, and electoral and civic education.
Les programmes radiophoniques destinés à appuyer le mandat de l'Opération continuent, l'accent étant mis tout particulièrement sur la démobilisation et la réinsertion et sur l'éducation électorale et civique.

It is important that government agencies make better use of weekly radio programs and the national newspaper to convey information.
Il serait important que les services publics utilisent plus régulièrement les programmes radiophoniques hebdomadaires et le journal national pour diffuser l'information.

The Media Division was able to build upon the interest of broadcasters in United Nations radio programming generated by the fiftieth anniversary of the Organization.
La Division des médias a su tirer parti de l'intérêt pour les programmes radiophoniques de l'ONU qu'a suscité le cinquantième anniversaire de l'Organisation.

Children have also been involved in radio programs;
Les enfants participent aussi à des programmes radiophoniques.

UNOMIL-originated radio programming aired four times weekly on each of eight functioning radio stations.
Les programmes radiophoniques réalisés par la MONUL ont été diffusés quatre fois par semaine sur chacune des huit stations de radio en état de fonctionner.

In addition, regular radio programs for immigrants are broadcast in Russian and Amharic.
En outre, des programmes radiophoniques sont régulièrement diffusés en russe et en amharique à l'intention des immigrants.

The relevant partners have contributed to awareness on radio programs on the issue of domestic violence.
Les partenaires ont ainsi participé à des programmes radiophoniques de sensibilisation à la violence familiale.

A speaker asked for inclusion of the Nepali language in the Department's radio programming, while another delegation expressed interest in the Japanese radio programmes being revived.
Un autre a demandé que le népalais soit inclus dans les programmes radiophoniques du Département tandis qu'une autre délégation a souhaité une relance des émissions en japonais.

In addition to Maanta newspaper and radio programming, UNOSOM has sought to reach out to the Somali population through its presence in the field.
66. En dehors du journal Maanta et des programmes radiophoniques, l'ONUSOM a cherché à entrer en contact avec la population somalie par sa présence sur le terrain.

émission de radio noun

Designed radio programs on the importance of education, children's rights, and the roles of parents and the community in education.
Conception d'émissions de radio sur l'importance de l'éducation, les droits des enfants et le rôle éducatif des parents et de la communauté.

It will also broadcast radio programs and help to build a national movement of grassroots activists against the restavek system.
Par ailleurs, elle diffusera des émissions de radio et contribuera à créer un mouvement national de militants locaux contre le système restavek.

UNMIK radio programming is done in Albanian and Serbian, and in other languages, as required or deemed desirable.
Les émissions de radio de la MINUK sont produites en albanais et en serbe, et dans d’autres langues dans la mesure où cela est nécessaire ou souhaitable.

The Special Representative for Children and Armed Conflict has proposed the development of radio programming to benefit war-affected children.
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés a proposé la mise au point d'émissions de radio à l'intention des enfants touchés par la guerre.

Production of radio programs
Production d'émissions de radio

The CSO has also produced a series of FM Radio programs on issues faced by women.
Elle a également produit une série d'émissions de radio FM sur les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées.

Broadcasting of radio programs
Diffusion d'émissions de radio

The Rochester Genesee Valley Club sponsored 20 radio programs to address issues of women's rights and prostitution.
Le Rochester Genesee Valley Club a parrainé 20 émissions de radio sur les droits des femmes et la prostitution.

The office anticipates organizing a radio program next year to discuss issues relating to human rights and the law.
Le Bureau prévoit de lancer une émission de radio l'année prochaine pour débattre de questions relatives aux droits de l'homme et au droit.

Some of the issues brought out in these radio programs have been used by Tuvalu Radio for their community radio debates.
Certains des thèmes traités dans ces émissions de radio ont été repris par Radio Tuvalu dans les débats radiodiffusés organisés localement.