Translation for "radio journalist" to french

Radio journalist

• journaliste radio

Translation examples

journaliste radio

Likewise, in May 2012, a radio journalist was detained in Rumbek, Lake State, for participating in a radio talk show during which the police was criticized by callers for demanding money before allowing citizens to file complaints.
De la même façon, en mai 2012 un journaliste radio a été placé en détention à Rumbek, dans l'État des Lacs, pour avoir participé à une émission de radio au cours de laquelle des auditeurs avaient téléphoné pour accuser des fonctionnaires de police d'avoir demandé de l'argent à des citoyens pour enregistrer leur plainte.

In November, under the emergency laws, a well-known Sierra Leonean radio journalist was detained in the maximum-security Pademba Road prison for allegedly criticizing the country's efforts to fight Ebola. The journalist was released on bail after 11 days in prison.
En novembre, incarcéré en vertu des lois d'urgence dans la prison de haute sécurité de Pademba Road pour avoir prétendument critiqué la lutte contre l'Ebola dans le pays, un célèbre journaliste radio de Sierra Leone a passé 11 jours en prison avant d'être libéré sous caution.

The aim of the project is to organize series of training workshops for 40 female and male radio journalists from the communities of Chiapas and Michoacán with a view to creating gender-sensitive community radio programmes and increasing the media coverage of issues relating to gender-based violence and discrimination against women.
Il s'agit d'organiser des ateliers de formation à l'intention de 40 journalistes radio - hommes et femmes - issus des communautés du Chiapas et du Michoacán afin qu'ils créent des émissions locales traitant des problèmes des femmes et qu'ils contribuent à faire parler davantage dans les médias des problèmes de violence sexiste et de discrimination dont les femmes sont victimes.

7 Radio Journalists, 3 Radio Presenters, 1 Radio Translator, 2 Public Information Assistants, 4 Studio Technicians, 2 Office Assistants abolished due to transfer of operations in Darfur to UNAMID
Suppression des postes de 7 journalistes radio, de 3 présentateurs radio, de 1 traducteur, de 2 assistants d'information, de 4 techniciens de studio et de 2 employés de bureau consécutive au transfert à la MINUAD des opérations de la Mission au Darfour

16. The UNESCO Office in San José has launched a project on capacity-building for radio journalists working on gender-based violence.
Le Bureau de l'UNESCO de San José a lancé un projet visant à renforcer les capacités des journalistes radio qui travaillent sur la violence sexiste.

Public Information Assistant, 5 Radio Journalist, 3 Radio Presenter, 2 Radio Translator, Studio Technician and 2 Driver posts abolished with closure of the Kassala regional office
La fermeture de l'antenne de Kassala entraîne la suppression de 1 poste d'assistant pour l'information, des postes de 5 journalistes radio, de 3 présentateurs de radio, de 2 traducteurs de radio, de 1 technicien de studio et de 2 chauffeurs

He said that community radio could be very effective and that the establishment of community radio and training of radio journalists should be supported.
Les radios locales avaient une très grande utilité et il fallait en favoriser la création et soutenir la formation de journalistes radio.

One National Executive Radio Producer who will act as Executive Producer of Mission weekly radio programme and train local radio journalists
Un chef de production pour les émissions radiophoniques recruté sur le plan national qui sera chargé de la production des émissions radiophoniques hebdomadaires de la Mission et de la formation des journalistes radio locaux

The Unit is headed by the Chief of Unit (P5) who will provide strategic guidance; supervise day-to-day implementation of the United Nations radio operation in the Sudan; work with international partners, United Nations agencies and NGOs; oversee programme content; and undertake training of local radio journalists.
Il est placé sous la direction d'un chef de groupe (P-5), qui donne les orientations stratégiques, supervise la gestion au quotidien du service de radiodiffusion au Soudan, collabore avec les partenaires internationaux, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, supervise le contenu des émissions, et assure la formation de journalistes radio locaux.

Subsequent to the training workshops, a support network will be set up among the radio journalists to continue broadcasting the radio programmes within their own communities.
À l'issue de ces ateliers, un réseau de journalistes radio chargés de continuer à diffuser les émissions dans leurs localités d'origine sera mis en place.