Translation for "radical-right" to french

Radical-right

• droite radicale
• radicale droite

Translation examples

droite radicale

It strengthened its position, expanded its influence, and became the most popular radical right-wing party in Ukraine.
Elle a renforcé sa position, a accru son influence et est devenue le parti de la droite radicale le plus populaire d'Ukraine.

They have also made changes designed to make them look like radical right wing democratic parties, softening their image while enabling them to conceal an unchanged preference for racism and xenophobia.
Ils ont aussi opéré une mutation visant à apparaître comme des forces de droite radicales mais néanmoins respectueuses de la démocratie, ce qui les rend moins effrayants, mais en réalité ils continuent de cacher une inclination immuable pour le racisme et la xénophobie.

All communities of the world are now in the same struggle against terroristic practices, whether they emanate from racial chauvinism, the radical right, doctrines of "ethnic cleansing" or religious fanaticism.
Toutes les collectivités du monde s'unissent aujourd'hui dans la même lutte contre les pratiques terroristes, qu'elles émanent du chauvinisme racial, de la droite radicale, des doctrines de "nettoyage ethnique" ou du fanatisme religieux.

As the guerrillas adopted the language and ideology of the peasant movement and later infiltrated popular organizations and trade unions, they provided an easy argument to the radical right to label anyone involved with those organizations as "subversive".
A mesure que les guérilleros adoptaient le langage et l'idéologie du mouvement paysan et, par la suite, infiltraient les organisations populaires et les syndicats, il était facile pour la droite radicale de qualifier de "subversif" quiconque entretenait des relations avec ces organisations.

Its mandate is, inter alia, to monitor closely the evolution of persons adhering to such ideologies, to prosecute criminal offences linked to right-wing extremism and to take all measures necessary to prevent activities of the radical right.
Son mandat consiste, entre autres, à surveiller de près l'évolution des personnes qui adhèrent à ces idéologies, à engager des poursuites pour les infractions pénales liées à l'extrémisme de droite et à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher les activités de la droite radicale.

This prompted the Government of Liechtenstein to establish an expert group on rightwing extremism within the Liechtenstein police force with the mandate to monitor more closely the evolution of persons and groups adhering to such ideologies, to prosecute resolutely criminal offences linked to rightwing extremism, and to take all measures necessary to prevent activities of the radical right.
Cela a conduit le Gouvernement à créer au sein des forces nationales de police un groupe d'experts sur l'extrême droite, chargé de surveiller de plus près l'évolution des individus et des groupes adhérant à cette idéologie, de poursuivre systématiquement toute personne commettant une infraction pénale de cet ordre et de prendre toutes les mesures voulues pour faire échec aux activités de la droite radicale.

It's a newsletter for the radical right. What did he ask her?
Le Charleston Citizen est un bulletin de la droite radicale.

As a poster boy for the radical right?
Comme emblème de la droite radicale?

- They've been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle.
- Mais ? - La droite radicale l'a pris. Et en retour, elle a asservi le centre républicain.