Translation for "radiation exposures" to french

Radiation exposures

• expositions aux radiations
• l'exposition aux rayonnements

Translation examples

expositions aux radiations

That summary also concluded that radiation exposure could result in short- and long-term negative effects in every organ of the human body and would increase cancer risks and future hereditary pathologies.
Il a ajouté que l'exposition aux radiations pouvait avoir, à court et à long terme, des effets pernicieux pour tous les organes du corps humain, accroître les risques de cancer et multiplier les pathologies héréditaires.

The military use of depleted uranium has raised concerns about residual contamination; however, radiation exposures are generally negligible;
L'utilisation militaire de l'uranium appauvri a suscité des préoccupations au sujet de la contamination résiduelle; toutefois, les expositions aux radiations sont généralement négligeables.

(c) where the radiation exposures are likely to exceed 6 mSv, individual monitoring shall be conducted; page 3
c) lorsque les expositions aux radiations dépasseront probablement 6 mSv en un an, il faut procéder à une surveillance individuelle;

All of us here are very familiar with the major impact of the Chernobyl disaster's radiation exposure on the health and well-being of people living in the most affected areas.
Chacun d'entre nous ici sait parfaitement l'impact énorme qu'a eu l'exposition aux radiations dégagées par la catastrophe de Tchernobyl sur la santé et le bien-être des personnes qui vivaient dans les zones les plus touchées.

The Agency promotes the acceptance of the entire corpus of IAEA safety standards as the global reference for protecting people and the environment against nuclear accidents and the harmful effects attributed to radiation exposure.
L'Agence encourage l'acceptation de l'ensemble des règles de sécurité en tant que référence mondiale pour la protection des populations et de l'environnement contre les accidents nucléaires et les effets nocifs attribués à l'exposition aux radiations.

The Committee also fosters an international consensus in terms of the understanding of the health and environmental effects of radiation exposure.
Le Comité s'emploie également à susciter un consensus international sur l'appréhension des effets de l'exposition aux radiations sur la santé et l'environnement.

:: signs of radiation exposure in medical staff who had contact with recently injured victims,
:: Des signes d'exposition aux radiations ont été détectés chez les membres des équipes médicales ayant eu des contacts avec des blessés récents.

:: Radiation exposure could result in short- and long-term negative effects on every organ of the human body and would increase cancer risks and future hereditary pathologies.
:: L'exposition aux radiations pourrait avoir des effets négatifs à court et à long terme dans chaque organe du corps humain et augmenter le risque de cancer et de pathologies héréditaires futures;

As a result, my Government is desperately seeking resources to address the direct medical and environmental consequences of radiation exposure, since we do not have sufficient funds.
Par conséquent, mon gouvernement recherche désespérément les ressources nécessaires pour remédier aux conséquences sanitaires et environnementales de l'exposition aux radiations, car les fonds dont nous disposons sont insuffisants.