Translation for "radiation balance" to french

Radiation balance

• bilan radiatif

Translation examples

bilan radiatif

The emissions of carbon dioxide and other so-called “greenhouse gases” into the atmosphere are capable of modifying the global radiation balance giving rise to global climate effects.
Les émissions de dioxyde de carbone et autres "gaz à effet de serre" dans l'atmosphère peuvent modifier le bilan radiatif global et, partant, les conditions climatiques de la planète.

Investigation of the Earth’s natural resources and environment, environmental monitoring, hydrometeorological coverage, investigation of the Earth’s radiation balance, and solar and geophysical observation
Étude des ressources naturelles et de l’environnement de la Terre, surveillance de l’environnement, couverture hydrométéorologique, étude du bilan radiatif de la Terre, observation du Soleil et surveillance géophysique

In that regard, the 2008 Monaco Declaration recommended promoting research to better understand the impacts of ocean acidification on marine ecosystems, develop linkages between economists and scientists to evaluate the socio-economic impacts, improve communication between policymakers and researchers and consider the effect of increased levels of atmospheric carbon dioxide on the radiation balance of the Earth and the negative impact on ocean chemistry and ecosystems in climate change negotiations.
À cet égard, la Déclaration de Monaco (2008) recommande de promouvoir la recherche pour mieux comprendre les conséquences de l'acidification des océans sur les écosystèmes marins, établir des liens entre économistes et scientifiques pour en évaluer les incidences socioéconomiques, améliorer la communication entre responsables des politiques et chercheurs et considérer lors des négociations consacrées aux changements climatiques les effets de l'augmentation des taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère sur l'équilibre du bilan radiatif de la Terre et leur incidence négative sur la chimie et les écosystèmes océaniques.

This programme, undertaken in collaboration with Germany and the Russian Federation, is aimed at monitoring the terrestrial radiation balance.
Ce programme, engagé en coopération entre l’Allemagne, la Russie et la France, a pour objectif de surveiller le bilan radiatif terrestre.

Cloud cover was studied to determine its role in the radiation balance and its effect on climatic change.
On a étudié la couverture nuageuse afin de définir son rôle dans le bilan radiatif et son influence sur les changements climatiques.

Solar radiation and radiation balance data
Données sur le rayonnement solaire et le bilan radiatif

The atmospheric processes programme aims to improve knowledge of dynamic systems, radiation balance (the interaction of radiation with clouds and the Earth's surface and the way in which water vapour affects climate), cloud formation and cloud cover, precipitation, transpiration and evaporation, the hydrological cycle, atmospheric dynamics on micro-, meso- and macro-scales, ocean-atmosphere interactions and the role of the equatorial atmosphere;
Le programme de recherche atmosphérique a pour objectif de mieux comprendre les processus dynamiques, le bilan radiatif (interaction des rayonnements avec les nuages et la surface de la Terre et influence de la vapeur d'eau sur le climat), la formation des nuages et la couverture nuageuse, les précipitations, les processus de transpiration et d'évaporation, le cycle hydrologique, les processus atmosphériques à micro-, méso- et macroéchelles, les interactions océan-atmosphère et le rôle de l'atmosphère équatoriale;