Translation for "radiation" to french

Radiation

noun

• radiation
• irradiation

Translation examples

radiation noun

Radiator 1/ 2/ )
Radiateur 1/ 2/ )

(a) an electric radiator;
a) un radiateur électrique;

10.31 The Radiation (Control of Irradiating Apparatus) Regulations and the Radiation (Control of Radioactive Substances) Regulations under the Radiation Ordinance (Cap. 303) stipulate radiation dose limits specifically for female radiation workers with reproductive capacity and for the foetus of a pregnant radiation worker to minimise the risk of adverse pregnancy outcome arising from radiation exposure.
10.31 La Réglementation relative aux radiations (Contrôle des appareils d'irradiation) et la Réglementation relative aux radiations (Contrôle des substances radioactives) relevant de l'ordonnance relative aux radiations (chap. 303) indiquent les limites de doses de radiation spécifiques aux femmes en âge de procréer exposées à des radiations dans le cadre de leur travail et aux fœtus des femmes enceintes exposées à des radiations dans le cadre de leur travail afin de minimiser le risque d'effets nuisibles sur la grossesse suite à une exposition à des radiations.

(1) that radiation is poisonous; and
1) que les radiations sont toxiques; et

(i) Is radiation poisonous?
i) Les radiations sont-elles toxiques?

Effects of Atomic Radiation
G. Effets des radiations atomiques

(a) Human exposure to ionizing radiation: Humans have always been exposed to ionizing radiation from natural sources, principally from cosmic radiation and natural radionuclides in soil and rocks;
a) Exposition humaine aux radiations ionisantes : les hommes ont toujours été exposés aux radiations ionisantes provenant de sources naturelles, principalement les radiations cosmiques et les radionucléides naturels dans les sols et les rochers;

Radiation, electromagnetic anomalies...
Radiations, anomalies électromagnétiques...

Protects from radiation.
Protège des radiations.

- from radiation, right?
- des radiations, oui ?

Chemo, radiation, surgery.
Chimio, radiation, chirurgie.

irradiation noun

(ix) Development of storage technology (use of radiation);
ix) Mise au point de techniques de stockage (irradiation);

Consolidation of radiation processing applications for health and environment
Consolidation des applications de traitement par irradiation dans le domaine de la santé et de l'environnement

Radiation monitoring data (minimum effective dose)
Données de surveillance radiologique (doses d'irradiation)

46. Disused, sealed radioactive sources are a potential source of public radiation exposure if they are lost from regulatory control, and accidents involving sealed radiation sources, mostly in the medical sector, have led to serious radiation injuries and fatalities.
46. Les sources radioactives désaffectées et confinées présentent un risque potentiel d'exposition du public à l'irradiation si elles échappent au contrôle réglementaire, et des accidents survenus concernant des sources d'irradiation confinées, la plupart du temps dans le secteur médical, ont provoqué de graves lésions et des décès dus à l'irradiation.

Tissues vary in their deterministic response to radiation.
82. Les tissus ont des réponses variables à l'irradiation.

Burns, radiation poisoning.
Brûlures, irradiations aiguës.

It's the radiation poisoning...
C'est l'irradiation...

All decks prepare for radiation protocol.
- Protocole d'irradiation.

What about the radiation?
- Et l'irradiation ?

Acute radiation sickness.
Un syndrome d'irradiation aiguë.

Radiation of civilians.
Irradiation des civils.

Is the radiation gone?
Plus d'irradiation ?

- We still have radiation.
- L'irradiation continue.