Translation for "radar surveillance" to french

Radar surveillance

• surveillance radar

Translation examples

surveillance radar

In the intervening period, while the pier could not be used, UNIKOM compensated with increased air patrols over the maritime area and by covering the area with radar surveillance from the maritime tower on a 24-hour-a-day basis.
Dans l'intervalle, pendant que la jetée était inutilisable, la MONUIK a renforcé les patrouilles aériennes au-dessus de la zone maritime et a couvert la zone au moyen de surveillance radar 24 heures sur 24 à partir de la tour maritime.

Two radar surveillance systems, manuals, spare parts, installation and one year maintenance
Deux systèmes de surveillance radar, manuels, pièces de rechange, installation et entretien pendant un an

Daily radar surveillance of the maritime sector
Surveillance radar permanente du secteur maritime

At the same time, routine helicopter operations and all maritime operations, except for radar surveillance, remained suspended, but patrolling on the Kuwaiti side of the demilitarized zone was intensified.
Dans le même temps, les vols d'hélicoptère de routine ainsi que toutes les opérations maritimes, à l'exception de la surveillance radar, restaient suspendus, mais les patrouilles du côté koweïtien de la zone démilitarisée étaient intensifiées.

State measures of border enforcement, anti-trafficking initiatives and immigration control measures have ranged from an increased use of the armed forces or military methods of policing the border, confiscation of the proceeds of trafficking, tougher sanctions against the employers of undocumented migrants and commercial carriers that bring to their borders foreigners without proper documentation, radar surveillance, and detention and expulsion of unwanted aliens.
Parmi les mesures prises par les États pour protéger leurs frontières, lutter contre la traite et limiter l'immigration, on peut citer le recours croissant aux forces armées ou à des méthodes militaires pour surveiller les frontières, la confiscation des recettes tirées du trafic, le durcissement des sanctions infligées aux employeurs de migrants sans papiers et aux transporteurs commerciaux qui acheminent jusqu'aux frontières des étrangers non munis des documents requis, la surveillance radar et la détention et l'expulsion des étrangers indésirables.

Several representatives outlined steps taken by their Governments to tighten controls over private aviation through increased radar surveillance and the systematic review of private aircraft registrations, aircraft servicing and repair centres and the registration of private airstrips.
Plusieurs représentants ont souligné les mesures prises par les gouvernements pour resserrer les contrôles applicables à l'aviation privée par une surveillance radar plus poussée et un examen systématique des immatriculations d'aéronefs privés, des centres d'entretien et de réparation des aéronefs et de l'immatriculation des bandes d'atterrissage privées.

b Comprises premises, vehicles, utilities, radar surveillance systems and medical supplies from the Government of Kuwait ($2,610,410) and premises from the Government of Iraq ($90,150).
b Comprend des locaux, des véhicules, gaz et électricité, des systèmes de surveillance radar et des fournitures médicales fournies par le Gouvernement koweïtien (2 610 410 dollars) et des locaux fournis par le Gouvernement iraquien(90 150 dollars).

A system involving comprehensive coastal radar surveillance of the coastline was introduced to detect clandestine landings by such vessels.
Un dispositif comprenant une surveillance radar étendue du littoral avait été mis en place pour détecter les débarquements clandestins.

Radar surveillance systems for maritime operations
Systèmes de surveillance radar pour les opérations maritimes

That is a high-frequency surface-wave-radar surveillance system.
C'est un système de surveillance radar-onde-surface haute fréquence.

Nellis sent over the radar surveillance.
- Salut. C'est la surveillance radar.