Translation examples
I was trying to customize one of these Gretsch guitars for The Raconteurs.
Je voulais avoir une Gretsch sur mesure pour The Raconteurs.
I am sorry I am not a gifted raconteur like my wife.
Navré de ne pas être aussi doué que ma femme pour raconter les histoires.
MUSIC: "Broken Boy Soldier" by The Raconteurs
MUSIQUE : "Broken Boy Soldier" par The Raconteurs
- I heard he's quite the raconteur.
- Il paraît que c'est un sacré conteur.
You can use the company, he's a great raconteur.
C'est un excellent conteur. Vraiment?
Andrew, Vincent Swan, local raconteur.
Andrew, Vincent Swan, conteur du quartier.
A charming raconteur.
Un charmant conteur.
Pollie became a raconteur.
PoIIie devint conteuse.
Well, quite the raconteur.
Et bien quel conteur !
Because I'm an excellent raconteur.
- Car je suis un excellent conteur.
(English accent): Actor, raconteur, teacher...
Acteur, conteur, professeur...
Yeah, because you're an excellent raconteur.
Oui, car tu es un excellent conteur.
Pirate Captain, you are a born raconteur.
Capitaine Pirate, vous êtes un conteur-né.