Translation for "racking" to french

Racking

verb

• torturer
• tourmenter

Translation examples

torturer verb

In the first place, the choice of a 1990 baseline for a goal set in 2000 is rather like vowing to eliminate torture and citing the incidence of usage of the rack as the main indicator of success.
D'abord, le choix de 1990 comme année de référence pour un objectif fixé en 2000 revient à peu près à s'engager à éliminer la torture en suivant, comme principal indicateur de succès, l'incidence de l'utilisation des instruments de torture.

Upon the rack, Bassanio?
À la torture, Bassanio ?

Rack 'em, sack 'em.
Torture-les, empile-les.

They're severely racked.
Ils sont sévèrement torturé.

Three minutes to rack!
Trois minutes pour torturer !

Me, racked with guilt?
Moi, torturé par la culpabilité ?

Yep, rack 'em.
Ouais, torture les.

My nerves are racked.
Mes nerfs sont torturés.

tourmenter verb

Wilkes' story details the drug addiction of a former rack mate.
L'histoire de Wilkes détaille l'addiction à la drogue d'un ancien collègue tourmenté.

I would just be racked with panic 24/7.
Je me sens tourmenté par la panique, sept jours sur sept, ving-quatre heure sur vingt-quatre.

The planet Earth is no longer racked by wars and threats of annihilation.
La planète Terre n'est plus tourmentée par les guerres et les menaces d'extermination.

But maybe I don't want my boyfriend to be the guy cranking the rack in my head dungeon.
Je ne veux peut-être pas que mon petit-ami soit le gars qui me tourmente.

And so, racked with internal conflicts, they made their way across the Great Divide and onto the great plains.
Tourmentés par des luttes intestines, ils se dirigeaient à travers les montagnes, vers les grands plateaux.

Whoa, nice rack!
Wha, joli tourment !

Father, when the rack embraces him, he will confess.
Père, quand les tourmenteurs ont commencé leur œuvre, il a confessé.