Translation for "racial-hate" to french

Racial-hate

• haine raciale

Translation examples

haine raciale

No charge was brought against any of the signatories under the criminal law provisions prohibiting racial hate speech.
Aucune poursuite n'a été engagée contre les signataires en vertu des dispositions du droit pénal interdisant la provocation à la haine raciale.

Many seminars had been held for criminal magistrates on a wide variety of subjects relating to racial discrimination and racial hate crimes in particular.
39. De nombreux séminaires ont été organisés à l'intention des magistrats pénalistes sur des sujets très variés relatifs à la discrimination raciale et aux crimes motivés par la haine raciale, notamment.

The Committee is also concerned at reports of hate crimes in the State party, including a high number of racial hate crimes (arts. 2, 12, 13 and 16).
Il s'inquiète aussi du nombre de crimes inspirés par la haine, notamment par la haine raciale, dans l'État partie (art. 2, 12, 13 et 16).

It expressed concern about the increase in crimes motivated by racial hate, the propaganda in favour of white supremacy, and the lack of penalties for such crimes.
Elle s'est dite inquiète de l'augmentation du nombre de crimes motivés par la haine raciale, de la propagande prônant la suprématie blanche et de l'impunité dont bénéficiaient les auteurs d'actes de ce type.

This includes, above all, media that are immoral, appear brutal, or incite to violence, crime or racial hate.
Il s'agit principalement des contenus contraires à la morale, abrutissants ou constituant un appel à la violence, à la délinquance ou à la haine raciale.

Mr. Murillo Martínez said the report indicated that there had been an alarming increase in racial hate crimes in 2011.
32. M. Murillo Martínez note que le rapport fait état d'une augmentation inquiétante des crimes motivés par la haine raciale depuis 2011.

Question 4: The international human rights protection system has not succeeded in establishing adequate protective parameters to face the new forms of racism and racial hate.
Question 4: Le système international de protection des droits de l'homme n'a pas permis d'établir des mécanismes de protection efficaces pour faire face aux nouvelles formes de racisme et de haine raciale.

It was noted that article 4 of the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination mandates that the dissemination of racial hate speech or ideas of racial superiority should be prohibited, regardless of the medium employed.
On a fait valoir que l'article 4 de la Convention sur l'élimination de la discrimination raciale interdisait la diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciale, quel que soit le moyen utilisé.

Racial hate in the suburbs.
La haine raciale dans les banlieues.