Translation for "racial identity" to french

Racial identity

• identité raciale

Translation examples

identité raciale

Second, children from some racial groups, or indeed their parents, might be more likely to be targeted by traffickers because their racial identity is particularly sought after, for example in cases of adoption.
Deuxièmement, les enfants appartenant à certains groupes raciaux - où leurs parents - étaient parfois plus souvent pris pour cibles par les trafiquants parce que leur identité raciale était particulièrement recherchée, par exemple dans les cas d'adoption.

In that connection, he had noted with interest in paragraph 130 of the report that the Equal Opportunity Tribunal had ruled that "being Jewish was a racial identity" and that it was "the first time the Tribunal had made a ruling on the issue of ethno-religion".
À ce propos, il a relevé avec intérêt au paragraphe 130 du rapport que le tribunal sur l'égalité des chances avait conclu que "la judaïcité était une identité raciale" et que "c'était la première fois que le tribunal statuait sur la question de la religion ethnique".

This provision implies that everyone in Malta has his rights protected, irrespective of his beliefs and racial identity.
Il découle de cette disposition que les droits de toute personne se trouvant à Malte, quelles que soient sa religion et son identité raciale, sont protégés.

In this case the Equal Opportunity Tribunal ruled that being Jewish is a racial identity.
Dans le cas en question, le tribunal sur l'égalité des chances a décidé que la judaïcité était une identité raciale.

Activities that contributed to the elimination of the adverse effects of any form of exclusion and segregation of Roma pupils from others on the basis of their racial identity were given priority.
Les activités contribuant à l'élimination des effets pervers de toute forme d'exclusion et de ségrégation des élèves roms sur la base de leur identité raciale sont privilégiées.

Children are classified on all official documents, including passports, by their racial identity.
Sur tous les documents officiels, y compris les passeports, figure l'identité raciale des enfants.

There was no racial discrimination in Bangladesh, since there was but one mixed race and there were no traces of separate racial identity and prejudices.
La discrimination raciale y est inexistante puisque cette population se compose d'une seule race mixte et il n'y a pas le moindre clivage dû à des problèmes d'identité raciale ou à des préjugés raciaux.

According to the Court, although deliberate exclusion of persons based on race would be unlawful, individuals are not entitled to request that the random selection of jury members result in the inclusion of members of particular racial identities.
Selon la Cour, bien que l'exclusion délibérée de personnes basée sur leur race serait illicite, les personnes n'ont pas le droit de demander que la sélection aléatoire des membres du jury résulte en l'inclusion de membres d'identités raciales en particulier.

This recognition is a clear signal of the distinct status the State intends to give this group to facilitate the development of its culture and racial identity.
Cette reconnaissance montre clairement que l'État paraguayen accorde un traitement différencié à ce groupe pour lui permettre de développer sa culture et son identité raciale.