Translation for "racemate" to french

Racemate

• racémique
• racémate

Translation examples

racémique

However, racemic residues do not exclude the possibility of biotic degradation (cp. Suar et al., 2005).
Toutefois, le fait d'avoir des résidus racémiques n'exclut pas la possibilité d'une dégradation biotique (cf. Suar et al., 2005).

Racemic: 319-84-6,
Racémique : 319-84-6,

Trichlorfon is a racemic mixture of the R and S enantiomers (The e-Pesticide Manual 2011-2012).
Le trichlorfon est un mélange racémique d'énantiomères R et S (The e-Pesticide Manual 2011-2012).

CAS number: Racemic: 319-85-6, (+) alpha-HCH: 11991169-2, (-) alpha-HCH: 119911-70-5
Numéro CAS: racémique : 319-85-6, (+)alpha-HCH : 11991169-2, (-) alpha-HCH : 119911-70-5

In amphetamine-trained monkeys, an oral dose of 10 mg racemic ephedrine was discriminated as amphetamine.
Les singes entraînés à consommer des amphétamines ont associé une dose orale de 10 mg d’éphédrine racémique à des amphétamines.

- Draw a racemic epi.
- On fait une épi racémique.

We need a BiPap in here with an albuterol neb and a racemic epi now!
Nous avons besoin d'un BiPap ici avec un ONÉ d'albutérol et un épi racémique maintenant!

racémate

Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV of the 1971 Convention
Inscription de la l-éphédrine et du racémate d,l-éphédrine au Tableau IV de la Convention de 1971

Delta-9-tetrahydrocannabinol has two racemates, (6aRS,10aRS)- and (6aRS,10aSR)-, also known as (+-)-trans- and (+-)-cis-, respectively.
Le delta-9-tétrahydrocannabinol a deux racémates, (6aRS,10aRS)- et (6aRS,10aSR)-, également connus respectivement sous les dénominations (+-)-trans- et (+-)-cis-.

Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine
Inscription de la substance l-éphédrine et du racémate

inclusion of ephedrine (L-ephedrine and the racemate) in Schedule IV
de l’éphédrine (l-éphédrine et racémate) au Tableau IV de la Convention de 1971

B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV
B. Inscription de la l-éphédrine et du racémate d,l-éphédrine au Tableau IV

B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV 14-23 5
B. Inclusion de la l-éphédrine et du racémate d,l-éphédrine au Tableau IV 14-23 6

There are no chiral carbon atoms in the molecule; no stereoisomers or racemates are possible.
La molécule ne contient pas d’atome de carbone chiral; aucun stéréo-isomère ni racémate n’est possible.

On this basis, it is recommended that l-ephedrine and the racemate be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956.
Partant, il est recommandé d’inscrire la l-éphédrine et le racémate au Tableau IV de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes1.

The proposal could thus provide an explicit clarification of the scope of controlled isomers, including racemates.
Elle pourrait ainsi clarifier explicitement le champ du contrôle des isomères, y compris des racémates.