Translation for "race-against-time" to french

Race-against-time

noun

• course contre la montre

Translation examples

course contre la montre noun

We are in a race against time to eradicate the global scourge of undernutrition.
Nous sommes engagés dans une course contre la montre en vue d'éradiquer le fléau mondial de la malnutrition.

We are genuinely in a race against time.
Nous sommes véritablement engagés dans une course contre la montre.

The country is racing against time, and there is no choice but to increase the pace of economic reform.
Il s'agit d'une course contre la montre et il n'y a d'autre choix que d'accélérer le rythme des réformes économiques.

We are in a race against time in reaching out to these people with the required assistance.
Nous sommes dans une véritable course contre la montre pour apporter l'aide nécessaire à ceux qui en ont besoin.

Mounting the humanitarian relief effort was a race against time.
L'organisation des secours humanitaires était une course contre la montre.

I fear that we are in a race against time in our region.
Je crains que notre région ne soit engagée dans une course contre la montre.

Clearly, therefore, the implementation of the Millennium Declaration is a race against time.
Manifestement, par conséquent, la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire est une course contre la montre.