Translation for "quizzing" to french
Translation examples
Cinema matinees, film clubs, games and quizzes before film screenings, classes on courage and peace, and films on ecology, history and aesthetics have been organized.
Des séances en matinée, des jeux et des séances de questions-réponses avant les projections, ainsi que des classes sur le courage et la paix ont été organisés et des films sur l'écologie, l'histoire et l'art ont été projetés.
The CyberSchoolBus provides real-time projects, weekly quizzes and resources for teachers, students and the public at large.
Le CyberSchoolBus propose des exercices en temps réel, des jeux de questions-réponses hebdomadaires et des ressources utilisables par les enseignants, les étudiants et le grand public.
All eight Academy modules have been made available on this platform in the form of video lectures synchronized with presentations, self-assessments and quizzes.
Les huit modules de l'Académie sont tous disponibles sur ce support, sous forme de vidéos comportant les cours, associés à des exposés, à des exercices d'autoévaluation et à des programmes de questions-réponses.
WebQuest is an educational tool which seeks to build knowledge and then offers options to test this knowledge through the online presentation of study resources and ready-made quizzes.
Il s'agit d'un outil pédagogique qui ambitionne de dispenser un savoir qu'il est ensuite possible de vérifier grâce à la présentation en ligne d'études et de jeux de questions tout prêts.
The Chairperson, repeating a number of unanswered questions, stressed the Committee's legitimacy in quizzing the State party on all issues that fell within the scope of the Convention.
57. Le Président, rappelant un certain nombre de questions restées sans réponse, souligne que le Comité peut légitimement interroger l'État partie sur toutes les questions qui relèvent du champ d'application de la Convention.
130. Children express their opinions by participating actively in conferences, quizzes, legal seminars, business role-playing games, clubs, round tables and forums.
130. Pour exprimer leurs opinions, les enfants participent activement à des réunions, à des conférences sur des questions juridiques, à des jeux, comme le jeu des questionsréponses, ainsi qu'à des clubs, tables rondes, etc.
118. The "Law Watch" outreach team presents sketches and stories based on the provisions of the Convention and organizes quizzes, competitions and round tables on legal topics.
118. Un groupe de sensibilisation, la <<Patrouille juridique>>, met en scène de courtes pièces et des récits ayant pour thème les dispositions de la Convention, organise des jeux de questions-réponses, des concours et des tables rondes sur les droits de l'enfant.
Talk shows, advertisements, jeopardy quizzes and live interviews are broadcasted through TV and radio during rush hours. This facilitates a change of wrong attitudes and stereotypes in gender matters.
La télévision et la radio diffusent aux heures de grande écoute des débats, des jeux de questions-réponses et des entretiens en direct afin de promouvoir les changements de comportement et de lutter contre les stéréotypes sexistes.
I'm not quizzing my daughter.
Je ne vais pas lui poser de question.
You see how my wife quizzes me?
- Tu vois comment ma femme me questionne ?
- She probably quizzed him in bed.
- Elle a dû le questionner au lit.
Vaughn's been quizzing me about Julia.
Vaughn m'a questionné à propos de Julia.
You can stop quizzing me now.
Tu peux arrêter de me questionner à présent.
Why are you quizzing me like this?
Pourquoi ces questions ? Tu me fais peur.
And I'm quizzing people around here.
Et je questionne les gens d'ici.
You quizzing us?
Vous nous avez questionné?
Please stop quizzing me.
S'il te plaît, arrête de me questionner.
She was just quizzing me about you.
Elle m'a posée des question sur toi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test