Translation for "quiz" to french
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The kit is composed of three communication tools: an educational brochure entitled Pour comprendre ... (To understand ...); a short (under five-minute) video entitled ... en questions (... in questions); and a quiz composed of 10 multiple-choice questions whose answers are in the brochure and video.
Les trois outils sont : une brochure pédagogique (huit pages avec beaucoup d'illustrations) << Pour comprendre... >>, une courte vidéo (moins de cinq minutes) << ... en questions >> et un quiz (dix questions sous forme de QCM) dont les réponses se trouvent dans la brochure et la vidéo.
Construction of a "spin the wheel" quiz game on human rights.
Construction d'un jeu << quizz >> sur les droits sous forme de roue.
The Teen Life Check an online quiz style questionnaire has been designed to empower young people to take greater control of their health and wellbeing by raising their awareness of risk taking behaviour and the range of local and national support services available to them.
L'examen de vie réalisé pendant l'adolescence - un questionnaire en ligne du type quiz - a été conçu pour permettre aux jeunes d'avoir davantage prise sur leur santé et leur bien-être en les sensibilisant aux comportements à risque et aux services locaux et nationaux à leur disposition.
An example is the unconfirmed reported visit of Al-Shabaab’s Governor for Banadir, “Ali Jabal”, attending a Koranic competition in Mogadishu (see http://dalsanradio.com/articles/7197/Senior-Alshabaab-Member-Takes-Part-a-Quran-Quiz-in-Mogadishu).
En témoigne, par exemple, la visite non confirmée du gouverneur de Banadir membre des Chabab, « Ali Jabal », à Mogadiscio pour participer à un concours coranique (voir http://dalsanradio.com/articles/7197/Senior-Alshabaab-Member-Takes-Part-a-Quran-Quiz-in-Mogadishu).
noun
Budi moj prijatelj ("Be my friend"), within its project "Playground", organized a knowledge quiz about the Convention on the Rights of the Child.
311. Budi moi prijateli (<<Sois mon ami>>) a organisé, dans le cadre de son projet <<Terrain de jeux>> un jeu-questionnaire sur la Convention.
In addition, quiz and essay writing competitions have been introduced in schools to stimulate debate on gender stereotyping and how these could be addressed;
De plus, des questionnaires et des concours de rédaction ont été lancés dans des écoles afin de provoquer un débat sur les stéréotypes sexistes et les moyens de lutter contre ce phénomène;
Greater emphasis on interactivity was another important aspect of the redesign, which incorporated such popular Internet tools as a most-read-stories feature and a current-events-based quiz.
Le site est désormais plus interactif : il présente notamment des fonctionnalités Internet prisées du public telles qu'une rubrique Articles les plus lus et un questionnaire sur l'actualité.
It included posters on multilingualism, video clips on the use of multilingual information in country offices and a language quiz disseminated through internal channels and via social media.
Elle a notamment présenté des affiches sur le multilinguisme, des vidéo clips sur l'utilisation d'informations multilingues dans les bureaux de pays et un jeu-questionnaire linguistique diffusé sur les chaînes internes et par le biais des médias sociaux.
A widely publicized quiz for personnel managers and training officers, held as part of the "Rainbow Workplace" campaign, served to heighten public awareness of the problem of racism.
Pour sensibiliser l'opinion, on a largement diffusé, dans le cadre de la campagne sur le thème "un milieu professionnel arc—en—ciel", un questionnaire—jeu s'adressant aux chefs du personnel et aux responsables de la formation.
The mass media (television, radio, newspapers, and magazines) are widely used, as are quiz shows, meetings, question-and-answer sessions, the dissemination of booklets, wallet cards, etc.
Les médias (télévision, radio et presse écrite) sont utilisés largement, de même que les émissions jeux-questionnaire, les réunions et la diffusion de brochures et de dépliants.
A risk education quiz designed to raise awareness was conducted in 3 schools in Juba.
Un jeu-questionnaire sur les dangers des mines a été organisé dans 3 écoles à Djouba afin de renforcer la prise de conscience.
:: Poster (in 23 languages), the Water Cycle poster and quiz in cooperation with the United States Geological Survey; 7 languages), postcards, calendar, logo kits and banners for print
:: Un poster (en 23 langues), le diagramme du Cycle de l'eau et un questionnaire élaboré en coopération avec le US Geological Survey (en 7 langues), des cartes postales, un calendrier, un choix de logos et des affiches à imprimer.
63. On the occasion of the 10th anniversary of the CRC, the Ministry of Youth offered information, discussion and a quiz on the CRC on the Internet homepage www.kinderinfo.at with the title "Express your opinion! - 10 years of the CRC".
63. À l'occasion du dixième anniversaire de la CDE, le Ministère de la jeunesse a organisé la diffusion d'informations, un débat et un questionnaire sur la CDE sur le site Internet www.kinderinfo.at sur le thème << Donnez votre opinion !
verb
Social media such as Twitter and Facebook were incorporated into the campaign and the official website featured interactive elements such as a quiz on apartheid and the United Nations.
Les médias sociaux comme Twitter et Facebook ont été incorporés dans cette campagne et le site Web officiel comporte des éléments interactifs avec des questions sur l'apartheid et l'ONU.
UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination.
Le bureau de Minsk a organisé un concours radiophonique et un sondage d'opinion sur des questions liées à la discrimination raciale.
It has involved the schools and media, including sponsoring a quiz program (mentioned above).
Il a notamment patronné un jeu radiotélévisé de questions (mentionné plus haut).
Since 1998, the Police Department, in association with the ministries of Justice and Education and Science, has been organizing a quiz of legal knowledge "Temidė" for pupils of secondary schools.
Depuis 1998, le département de la police, en association avec les Ministères de la justice et de l'éducation et des sciences, organise un jeu de questions et de réponses sur les connaissances juridiques intitulé <<Temidė>>, destiné aux élèves des écoles secondaires.
97. In 2005, during the month of Ramadan, a quiz program on the Convention on the Rights of the Child was broadcast for twenty-nine continuous days.
97. En 2005, durant le mois de ramadan, une émission de questions sur la Convention relative aux droits de l'enfant a été diffusée 29 jours de suite.
123. The Committee is encouraged by the efforts of the State party to disseminate information about the Convention, for example in the format of a quiz programme during the month of Ramadan in 2005.
123. Le Comité est encouragé par les efforts déployés par l'État partie pour diffuser des informations sur la Convention, par exemple à la faveur d'un jeu par questions et réponses organisé pendant le ramadan en 2005.
The bureau also assists the Ministry of Education in conducting activities such as quiz and counselling courses to student leaders.
Le Bureau aide également le Ministère de l'éducation à mettre en place des activités telles que des séances de questions/réponses et des services de soutien psychologique à l'intention des dirigeants étudiants.
The Committee is encouraged by the efforts of the State party to disseminate information about the Convention, for example in the format of a quiz programme during the month of Ramadan in 2005.
25. Le Comité est encouragé par les efforts déployés par l'État partie pour diffuser des informations sur la Convention, par exemple à la faveur d'un jeu par questions et réponses organisé pendant le ramadan en 2005.
noun
They broadcast young people’s debates; meetings with experts who have vast knowledge of traditions; quiz shows, etc.
Débats entre jeunes, rencontres avec les doyens versés dans les connaissances traditionnelles, jeux des devinettes, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test