Translation for "quite technical" to french

Quite technical

• assez technique
• tout à fait technique

Translation examples

assez technique

However, a number of quite technical issues arise in designing pricing policy, including the applicability of different pricing principles, the role of earmarked funds, the need to achieve environmental objectives and the impact on poverty and income distribution. For a general discussion of this issue, see V. Swaroop, “The public finance of infrastructure: issues and options”, in A. Mody (op. cit.).
Elle soulève néanmoins un certain nombre de questions assez techniques, concernant notamment l'applicabilité de différents principes de tarification, le rôle des fonds mis en réserve, la prise en compte nécessaire d'objectifs en matière d'environnement et les incidences sur la pauvreté et la répartition des revenus Pour une étude générale de cette question, voir V. Swaroop, "The public finance of infrastructure: issues and options", dans A. Mody (op. cit.).

The information exchanged, by its nature, is quite technical.
Les informations échangées sont de caractère assez technique.

The discussion focussed mainly on quite technical and very specific points often in the form of useful opinions on which, in the absence of specific guidelines from the Commission, the Drafting Committee will have to decide.
Les débats ont essentiellement porté sur des points assez techniques et fort concrets relevant souvent d'appréciations d'opportunité sur lesquelles il appartiendra au Comité de rédaction de trancher, faute de directives précises de la part de la Commission.