Translation for "quite radically" to french

Quite radically

• assez radicalement
• tout à fait radicalement

Translation examples

assez radicalement

4. Mr. Andersen (Norway), answering allegations that the Control Commissions were not independent and questions about the membership of those commissions and the powers their members held, said that the Law Committee had submitted a report, which was publicly available until 3 January 2012, in which it examined the status of the Control Commissions and put forward proposals -- some of them quite radical -- to improve the monitoring system in general.
4. M. Andersen (Norvège), en réponse aux allégations relatives au manque d'indépendance des commissions de contrôle et aux questions concernant la composition de ces commissions et les pouvoirs de leurs membres, indique que la Commission du droit a présenté un rapport, accessible au public jusqu'au 3 janvier 2012, dans lequel elle examine le statut des commissions de contrôle et formule des propositions, dont certaines sont assez radicales, en vue d'améliorer le système de contrôle en général.