Translation for "quite effective" to french

Quite effective

• assez efficace
• tout à fait efficace

Translation examples

assez efficace

Past experience tells us that the CD can quite effectively negotiate one item at a time.
L'expérience montre que la Conférence peut assez efficacement négocier un élément à la fois.

Reports from the Department of Foreign Affairs show that the implementation of this law has been quite effective, as seen by the number of children of mixed marriages who are registered at several Indonesian embassies abroad.
Il ressort des rapports établis par le ministère des Affaires étrangères que la mise en œuvre de cette loi est assez efficace, comme le prouve le nombre d'enfants issus de mariages mixtes, enregistrés dans plusieurs ambassades indonésiennes à l'étranger.

549. The right of single parents to child support from the other parent is made use of quite effectively in practice.
549. Le droit du parent isolé de bénéficier de l'aide de l'autre parent de l'enfant pour l'entretien de leurs enfants est exercé assez efficacement dans la pratique.

The immediate policy reaction to the crisis was quite effective, as policymakers applied expansionary policies accompanied by measures to protect employment and income.
Cette première réaction à la crise a été assez efficace, les décideurs appliquant des politiques expansionnistes en même temps que des mesures visant à protéger l'emploi et les revenus.

Such measures had proved quite effective; the Human Rights Committee might wish to engage in a similar form of collaboration with the human rights programme of the Inter-Parliamentary Union.
Ces différentes mesures se révèlent assez efficaces; le Comité des droits de l'homme pourrait lui aussi envisager d'instituer une collaboration analogue avec le programme sur les droits de l'homme de l'Union interparlementaire.

- It's really quite effective.
C'est assez efficace. Bien, monsieur.

Some of the words I didn't understand, but I found the imagery quite effective.
Il y a certains mots que je n'ai pas saisis, mais je l'ai trouvé très imagé et... assez efficace, à vrai dire.

Exactly. Alcohol dulls the senses quite effectively.
L'alcool joue assez efficacement sur les sens.

Yes, it was quite effective.
Oui, c'était assez efficace.

It gets frustrating, and hitting can often be quite effective
Je sais, c'est frustrant. Frapper peut être assez efficace.