Translation for "quit-smoking" to french

Quit-smoking

• arrêter de fumer
• arrête de fumer
• cesser de fumer

Translation examples

arrêter de fumer

20% of students had tried to quit smoking Alcoholc
20 % des élèves ont essayé d'arrêter de fumer

A resource Break Free has recently been developed to help teens quit smoking.
Un document intitulé Break free (Libérez-vous) a récemment été mis au point pour aider les adolescents à s'arrêter de fumer.

66.4 per cent accepted help in their effort to quit smoking
66,4% des enquêtés ont accepté de l'aide pour arrêter de fumer

It is envisaged to begin the implementation of information programmes for the wider population as well as the establishment of centres to support people wishing to quit smoking.
On prévoit d'engager la mise en œuvre de programmes d'information pour un public élargi ainsi que la création de centres d'aide aux personnes souhaitant arrêter de fumer.

219. On 31 May 2005, World Smoke-Free Day, a conference was organized, with professionals and the public sharing methods of quitting smoking.
219. Le 31 mai 2005, à l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, une conférence a été organisée, lors de laquelle des professionnels et le public ont échangé sur les méthodes permettant d'arrêter de fumer.

65.1 per cent want to quit smoking
65,1% des enquêtés souhaitent arrêter de fumer

Smoking control by stimulating quitting smoking
Lutte contre le tabagisme en encourageant les fumeurs à s'arrêter de fumer.

215. We have continued our effort to set up a network of institutions to assist people in quitting smoking.
215. Les efforts visant à créer un réseau d'institutions chargées d'aider les personnes désireuses d'arrêter de fumer ont été poursuivis.

A few NGOs organize trainings on methods for quitting smoking and awareness raising on incurred hazards.
Quelques ONG organisent des formations sur des moyens d'arrêter de fumer et des séances d'information sur les risques encourus liés au tabagisme.

78.0 per cent tried to quit smoking last year
78,0% des enquêtés ont essayé d'arrêter de fumer l'année précédente