Similar context phrases
Translation examples
noun
In 2007, the budget amounted to approximately US$ 4,490,000, which corresponded to 33,142 quintals, and the total number of beneficiaries was 66,314 children and 15,647 pregnant women.
En 2007, le budget a été d'environ 4 490 000 dollars des États-Unis, ce qui représente 33 142 quintaux, distribués à 66 314 enfants et 15 647 femmes enceintes.
The balance sheet shows that without imports there would be deficits in the consumption of white maize (1,234,840 quintales), beans (429,636 quintales) and rice (955,869 quintales).
Les données présentées dans le bilan de ce secteur montrent que, faute d'importations, nous aurions un déficit de maïs blanc de l'ordre de 1 234 840 quintaux, de 429 636 quintaux pour les haricots et de 955 869 quintaux pour le riz.
At the end of the twentieth century, the best equipped farmers in developed countries and a few limited sectors of southern agriculture can achieve net productivity levels of the order of 5,000 grain—equivalent quintals per worker; in the developing countries, on the other hand, productivity among most manual labourers is still of the order of 10 quintals.
En cette fin de XXe siècle, les agriculteurs les mieux équipés des pays développés et de quelques secteurs réduits de l'agriculture du Sud peuvent atteindre un niveau de productivité nette de l'ordre de 5 000 quintaux d'équivalent céréales par travailleur; au même moment, dans les pays en développement, la masse des cultivateurs manuels produit toujours de l'ordre de 10 quintaux.
The production of maize, the staple food of the rural poor, declined in the 44 municipalities by a total of 2.4 million quintales, bean production by 55,596 quintales, rice by 2,191 quintales, and sorghum by 106,372 quintales.
Le maïs, aliment principal de la population rurale pauvre, a subi des pertes dans les 44 communes susmentionnées, pertes estimées à 2,4 millions de quintaux, à 55 596 quintaux pour les haricots, à 2 191 quintaux pour le riz et à 106 372 quintaux pour le sorgho.
Over the past 20 years, yield improvement of cereals has corresponded to an increase of 2 to 4 quintals per hectare.
Ces 20 dernières années, le rendement céréalier s'est amélioré, passant de 2 à 4 quintaux par hectare.
Coffee prices remained very low, at about 5 quetzals per quintal oro (about 45 kg).
Les cours du café continuèrent de rester très bas, à raison d'environ 5 quetzales or le quintal de café.
The production of major crops has increased from 202.46 million quintals in 2009/10 to 232.44 million quintals in 2011/12.
Leur rendement moyen a augmenté, atteignant 17 quintaux par hectare en 2011/12 contre 15,38 quintaux en 2009/10.
In 2005, more than 23,650 quintals of nutritional pudding, costing US$ 1.9 million, were distributed.
En 2005, plus de 23 650 quintaux de crème nutritionnelle, pour une valeur de 1,9 millions de dollars, ont été distribués.
To date, production losses measure some 3 million quintals, and total economic expenditure and losses amount to tens of millions of dollars.
Pour l'instant, on estime à 3 millions de quintaux les pertes pour la production et les pertes économiques totales se chiffrent à plusieurs dizaines de millions de dollars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test