Translation for "quilting" to french

Quilting

verb

• matelasser
• ouater

Translation examples

matelasser verb

embroidery in the piece, quilted textile products in the piece (5810, 5811);
Broderies en pièces, produits textiles matelassés en pièces (5810, 5811);

I bumped into Madoff on the street one day and he was wearing this quilted jacket with the collar up, and for some reason it creeped me out.
Je suis tombée sur Madoff dans la rue, un jour, il portait cette veste matelassée avec le col remonté, et ça m'a filé la chair de poule.

And he's wearing a quilted jacket 'cause, you know...
Il porte une veste matelassée, car...

I bumped into madoff on the street one day and he was wearing this quilted jacket with the collar up.
Je suis tombée sur Madoff dans la rue, un jour, il portait une veste matelassée avec le col remonté.

Three months later, one night in spring, she sneaked back, took a quilted coat and ran away again.
Trois mois plus tard, par une nuit de printemps, elle est rentrée en douce, a pris un manteau matelassé et est repartie.

Satin lining or lightly quilted.
Doublure satin ou matelassée.

And it's quilted, you know?
Et c'est matelassé, vous savez ?

Sleep tight, mates, in your quilted chambray nightshirts.
Dormez bien, mes amis, dans vos chemises de nuit en lin matelassé.

Must be the only genuine Lacroix, Versace, quilted bedspread in existence.
Ça doit être l' unique couvre-lit Lacroix-Versace matelassé qui existe !

What do you do when it gets cold? Put a quilted jacket on.
Par temps froid, on met une veste matelassée.

you know,last time I campaigned for robert,I learned how to quilt.
Je faisais partie de la campagne la dernière fois, j'ai appris à matelasser.

ouater verb

- It was the quilted kind.
- Ceux en ouate.

From now on, we use regular toilet paper not that fancy quilted kind.
Désormais, on se servira de papier toilette ordinaire et plus de ce papier chicos tout ouaté.