Translation for "quill" to french

Quill

noun

• penne
• piquant
• tuyau de plume
• bobine
• ligne à pêcher
• hampe creuse
• plume d'oie

Translation examples

penne noun

Is that a Ginger Quill spent wing?
Est-ce une nymphe à penne gingembre ?

I earned it by letting them pierce my flesh with wild turkey quills.
Je l'ai gagnée en me faisant transpercer de pennes de dindons sauvages.

piquant noun

But that I am forbid to tell the secrets of my prison-house I could a tale unfold whose lightest word would harrow up thy soul, freeze thy young blood make thy two eyes like stars start from their spheres thy knotted and combined locks to part and each particular hair to stand on end like quills upon the fretful porcupine.
Si je pouvais te livrer les secrets de mon affreuse prison, je te conterais une histoire dont le moindre mot déchirerait ton âme, glacerait ton jeune sang, ferait jaillir tes deux yeux de leurs orbites, dénouerait tes boucles tressées et ferait se dresser sur la tête chacun de tes cheveux comme les piquants d'un porc-épic en colère.

And I'm sure you see the sharp quills and the tough exterior.
On ne voit d'eux que les piquants, un abord difficile.

Is it true that long quills are a sign of virility?
Est-il vrai que les piquants sont signes de virilité ?

She's got the quills and she'll poke you with them before you ever get to anything soft.
Elle a des piquants et n'hésitera pas à s'en servir avant de réussir à s'apaiser.

The Quill of Lt All.
- "Piquant avant tout." - Ouais.

I want my beautiful bolero with the porcupine quills
Je veux mon beau boléro aux piquants de porc-épic

These quills get stuck on everything!
Ces piquants qui s'accrochent partout !

The crows are plucking the quills out of the porcupines and I don't know what to do.
Les corbeaux arrachent les piquants des porcs-épics.