Translation examples
Having said this, we should now turn our attention to other aspects of the issue of the "dialogue among civilizations": what we learn from the morphology of civilization and culture leads us to examine the hypothesis of their "essence" and "quiddity".
Cela étant dit, l’attention doit maintenant être portée sur certains autres aspects de la problématique du «dialogue entre les civilisations» : ce que nous apprenons de la morphologie de la civilisation et de la culture nous conduit à prendre en considération l’hypothèse de «l’essence» et de «la quiddité» de celles-ci.
The theories about the "essence" and the "quiddity" of things are countered by others that consider these things to be dynamic and in movement.
Toutes les théories portant sur «l’essence» et «la quiddité» des choses, sont confrontées à celles considérant ces choses comme étant dynamiques et en mouvement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test