Translation for "quickly transformed" to french

Quickly transformed

• rapidement transformé

Translation examples

rapidement transformé

92. In the three months after the establishment of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) by Security Council resolution 1244 (1999), the majority of the recently-displaced refugees returned to Kosovo, almost as swiftly and dramatically as they had fled. UNHCR quickly transformed its programme from a major international refugee relief operation into an equally ambitious repatriation and reintegration effort, including a major emergency shelter programme for the hundreds of thousands who returned ahead of winter.
Dans les trois mois qui ont suivi la création de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) conformément à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, la majorité des personnes déplacées/réfugiés sont retournés au Kosovo de façon aussi rapide et dramatique que lors de leur fuite, et le HCR a rapidement transformé son programme en en faisant non plus une vaste opération internationale de secours aux réfugiés mais un effort tout aussi ambitieux de rapatriement et de réintégration, comprenant un important programme d'abris d'urgence pour les centaines de milliers d'individus retournés au Kosovo avant l'hiver.

Not surprisingly, in the winner's expert hands the evil crime that was World War Two was quickly transformed into the "Crusade in Europe," the "War to
Sans surprise entre les mains expertes du gagnant, le crime diabolique que fut la Deuxième Guerre mondiale fut rapidement transformé en "Croisade en Europe",