Translation for "quick-win" to french

Quick-win

• victoire rapide
• gagner rapidement
• rapide victoire

Translation examples

victoire rapide

A series of "quick wins" has also been identified in order to build concrete momentum, in particular around tourism in the region of Cap-Haïtien.
Une série de << victoires rapides >> susceptibles de donner un élan concret, en particulier dans le secteur du tourisme dans la région de Cap-Haïtien, a également été identifiée.

Mr. DAVIS (Council of Europe) said that in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance there were no easy fixes and no quick wins.
M. DAVIS (Conseil de l'Europe) déclare que dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, il n'y a ni des solutions toutes faites, ni des victoires rapides.

Effective coordination among them helps, inter alia, to avoid a situation where relatively simple or low-cost interventions, so-called "quick wins", are duplicated, while crucial yet more complicated or costly institutional strengthening needs go unaddressed.
La coordination de leurs efforts permet notamment d'éviter tout redoublement inutile d'interventions relativement simples ou à faible coût - des << victoires rapides >> - , laissant sans réponse des besoins cruciaux, mais plus compliqués ou onéreux, en ce qui concerne le renforcement des institutions.

- A quick win for Linc Hawk!
- Une victoire rapide.

rapide victoire

In the meantime, let's just try and get her that quick win she asked for.
Pendant ce temps, allons-y et obtenons cette rapide victoire qu'elle a demandée.