Translation for "quick-response" to french

Quick-response

• réponse rapide

Translation examples

réponse rapide

(d) Acceleration of Response (Quick Response);
d) L'accélération de la réponse (<<Réponse rapide>>).

His Government hoped that UNHCR would uphold that principle in its efforts to establish a quick response mechanism.
Il espère que le HCR respectera ce principe dans son effort d'instauration d'un mécanisme de réponse rapide.

This assistance is presented in a direct bilateral manner with the States or the regions devastated, out of its firm belief in the necessity of a quick response.
Cette aide est fournie directement, par voie bilatérale, aux régions ou États ravagés, dans la ferme conviction qu'une réponse rapide est nécessaire.

The quick response of the United Nations development system to the expectations for continued reform contained in resolution 67/226 was appreciated.
La réponse rapide du système des Nations Unies pour le développement aux attentes de réforme, dont témoigne la résolution 67/226, est louable.

Both the end-users and intermediaries need a quick response to their requests for information.
Les utilisateurs finals comme les intermédiaires doivent pouvoir obtenir des réponses rapides.

This will be accomplished by using robust and forward deployed elements of the Joint Logistics Operations Centre, assuring a quick response and return time.
Il recourra pour ce faire à des éléments prépositionnés robustes, afin de garantir une réponse rapide.

Likewise, a quick response to unsuccessful searches requires continuous monitoring.
De même, une réponse rapide aux recherches infructueuses nécessite un suivi constant.

Now proper administrative mechanisms needed to be built for quick response behind the field service.
Des mécanismes administratifs adéquats doivent maintenant être mis en place pour apporter une réponse rapide avec l'appui des bureaux extérieurs.

71. The scale of the logistical challenges in United Nations peacekeeping demands innovative and quick responses to crises.
L'ampleur des défis logistiques associés aux activités de maintien de la paix des Nations Unies exige des réponses rapides et novatrices face aux crises.

The quick response force company is maintained as a reserve in Sector Centre.
L'unité de réponse rapide est maintenue en réserve dans le secteur centre.

A quick response is everything.
Une réponse rapide est tout.

- Bontecou wants a quick response, and... - The answer is no.
- ll veut une réponse rapidement...

Wow, that was a quick response.
Ça c'était une réponse rapide.

I put in a transfer request, and I am hoping for a quick response.
J'ai demandé un transfert, et j'espère avoir une réponse rapidement.

And for his quick response, the Graysons are proud to support the local authorities.
Et pour cette réponse rapide, les Graysons sont fiers d'aider les autorités locales.

While citizens of inner cities and metropolitan areas remain hardest hit, through quick response and quarantine, weekly infections reports have dropped 30%.
Alors que les citoyens de villes intérieures restent les plus durement touchés, à travers une réponse rapide et par la quarantaine, les rapports d'infections hebdomadaires ont chuté de 30%.

Appreciate the quick response.
J'apprécie la réponse rapide.

I'm texting him an alluring photo from Ashley's archive, hoping it'll get a quick response.
Je lui envoie une belle photo venant des archives d'Ashley en espérant avoir une réponse rapide.