Translation for "quick-fire" to french

Quick-fire

• tir rapide
• -le-feu rapide

Translation examples

tir rapide

These centres have been equipped with "Malutka", "Fagot" and "Pin" anti-armour rockets, anti-aircraft guns, "Bazooka" and "Wasp" portable launchers, self-propelled grenades, shells etc. From other countries, the terrorists have been supplied with state-of-the-art arms and matériel, such as Swiss-made 7.62 mm "Zig Sauer" sniper rifles, with fragmentation ammunition prohibited by international conventions; German SSG-99 sniper rifles; United States M-16 machine guns; quick-firing 12.7 mm "Browing" guns; 64 mm mortars; German "Armbrust" anti-armour missiles; British minesweepers; large-calibre snipers made in the United States etc. The bulk of these weapons are transported to the Republic of Albania by sea, and then by trucks to the terrorist bases in northern Albania, for illegal shipments into Kosmet.
Ils sont équipés de roquettes antichar de type "Malutka", "Fagot" et "Pin"; de mitrailleuses antiaériennes; de lance-grenades "Bazooka" et "Wasp"; de roquettes; d'obus, etc. Les terroristes ont reçu d'autres pays des armes et du matériel de pointe, par exemple fusils de précision "Zig Sauer" de 7,62 mm fabriqués en Suisse, équipés de munitions à fragmentation interdites par les conventions internationales; fusils de précision SSG-99 de fabrication allemande; mitrailleuse M-16 de fabrication américaine; Brownings de 12,7 mm à tir rapide; mortiers de 64 mm; missiles antichar "Armbrust" de fabrication allemande; dragueurs de mines britanniques; fusils de précision de grand calibre fabriqués aux États-Unis, etc. Le plus souvent, ces armes sont transportées par bateau jusqu'en République d'Albanie, puis acheminées par camion jusqu'aux bases des terroristes dans le nord de l'Albanie, pour être ensuite transportées illégalement au Kosovo-Metohija.