Translation for "question received" to french

Question received

• question reçue

Translation examples

question reçue

Summary answers to the specific questions received are contained in the annex.
Des réponses sommaires aux questions reçues figurent dans l'annexe.

23. In addition to the preparation of the Repertoire, the Secretariat, upon request, provides information on questions received directly and through the Repertoire website relating to both the current and past practice of the Council and its subsidiary organs.
Outre la préparation du Répertoire, le Secrétariat, sur demande, fournit des informations sur des questions, reçues directement ou par l'intermédiaire du site Web du Répertoire, portant sur les pratiques actuelles et antérieures du Conseil de sécurité et de ses organes subsidiaires.

The Ozone Secretariat is also requested to report back aggregated information related to the controlled substance in question received from the exporting/re-exporting Party to the importing Party concerned;
Le Secrétariat de l'ozone est également prié de transmettre à la Partie importatrice concernée les informations sur la substance réglementée en question reçues de la Partie exportatrice ou réexportatrice;

More than 40 per cent of the comments and questions received from delegates during CST S-2 in response to the presentation on the refinement of the impact indicators focused on how the approach would capture "the voice of the farmer".
Plus de 40 % des observations et des questions reçues des représentants à la deuxième session du CST suite à l'exposé sur le perfectionnement des indicateurs d'impact insistaient sur la manière dont cette approche donnerait <<la parole à l'agriculteur>>.

67. Peru replied to questions received in advance and raised during the dialogue.
67. Le Pérou a répondu à des questions reçues à l'avance et à des questions formulées au cours du dialogue.

In response to a question received via Twitter, the representative of BBC Media Action confirmed that its research took into account age- and gender-specific needs and led to the collection of gender-disaggregated data.
Répondant à une question reçue sur Twitter, le représentant de BBC Media Action a confirmé que ses travaux de recherche prenaient en compte les besoins des personnes selon leur âge et leur sexe, débouchant sur la collecte de données ventilées par sexe.

4. The present document contains replies to those questions received by the Secretariat, as well as general replies concerning matters relating to the definition and delimitation of outer space.
4. Le présent document contient les réponses à ces questions reçues par le Secrétariat, ainsi que des réponses générales concernant les questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique.

SUMMARY ANSWERS TO QUESTIONS RECEIVED
RÉPONSES SUCCINTES AUX QUESTIONS REÇUES

5. The questions received by the UNECE secretariat show that the interpretation of 1.1.4.2 is not always very clear.
5. Les questions reçues par le secrétariat de la CEE témoignent du fait que l'interprétation de la soussection 1.1.4.2 n'est pas toujours très claire.

The present document contains replies to the above questions received by the Secretariat, as well as general replies to those questions.
4. Le présent document contient les réponses à ces questions reçues par le Secrétariat, ainsi que des réponses générales à ces questions.