Translation for "question provides" to french

Question provides

• question fournit

Translation examples

question fournit

The Committee shall, upon a request received in accordance with paragraph 5, consider questions regarding the implementation of the Convention in consultation with the Party or Parties concerned and, in light of the nature of the question, provide the appropriate assistance in relation to difficulties encountered in the course of implementation, by:
6. Le Comité, suite à une demande reçue conformément au paragraphe 5, examine les questions relatives à l'application de la Convention en consultation avec la Partie ou les Parties concernées et, selon la nature de la question, fournit l'aide voulue en rapport avec les difficultés rencontrées pour appliquer la Convention :

76. Several delegations considered that the wording of the entries in question provided enough information about the nature of the product transported to enable emergency services to take appropriate action in the event of an accident.
76. Plusieurs délégations ont estimé que le libellé des rubriques en question fournit suffisamment d’information quant à la nature du produit transporté pour permettre aux services d’intervention d’urgence de prendre les mesures appropriées en cas d’accident.

The report of the Secretary-General on this question provides some information, some of which seems extremely eloquent to me.
Le rapport du Secrétaire général relatif à la question fournit à ce sujet des indications dont certaines me paraissent fort éloquentes.

13. The Committee shall, on receipt of a question in accordance with paragraph [12] above, consider questions regarding the implementation of the Convention in consultation with the Party or Parties concerned and, in the light of the nature of the question, provide appropriate assistance in relation to the difficulties encountered in the course of implementation, by:
13. Le Comité, suite à une demande reçue conformément au paragraphe [12], examine les questions relatives à l'application de la Convention en consultation avec la Partie ou les Parties concernées et, selon la nature de la question, fournit l'aide voulue en rapport avec les difficultés rencontrées pour appliquer la Convention: