Translation for "question again" to french

Question again

• question à nouveau

Translation examples

question à nouveau

10. The Director of DER commented briefly on the initial results of the pilot Operational Reserve Category II project (document EC/54/SC/CRP.18), emphasizing that the annual budget had not suffered from the creation of Category II. Nevertheless, in order to be able to make a more informed decision on whether or not to propose the continuation of this funding mechanism, he requested that the Committee consider extending the pilot phase to allow time to observe the experiment for a full year, and to discuss the question again at the 32nd Standing Committee in March 2005.
10. Le Directeur de la Division des relations extérieures fait de brefs commentaires sur les résultats initiaux du projet pilote concernant la catégorie II de la Réserve des opérations (document EC/54/SC/CRP.18) soulignant que le budget annuel n'avait pas souffert de la création de cette catégorie II. Néanmoins, afin d'être en mesure de prendre une décision en toute connaissance de cause sur la question de prolonger ou non ce mécanisme de financement, il demande au Comité d'envisager de prolonger la période expérimentale de 12 mois supplémentaires pour pouvoir discuter de cette question à nouveau lors de la trente-deuxième réunion du Comité permanent en mars 2005.