Translation for "queasiness" to french

Queasiness

noun

• malaise
• nausée

Translation examples

malaise noun

I'm getting that queasy feeling that sometimes accompanies jokes.
{\pos(190,225)}Je sens ce malaise qui va parfois avec les blagues.

I think you got a Iittle queasy and took a header.
Vous avez dû faire un malaise.

They're fine, although the Doctor tells me a few people are still reporting post-viral queasiness.
- Tout le monde va bien. Même si quelques personnes ont signalé quelques malaises.

How can something that feels so right one moment... make you so queasy the next?
Pourquoi une chose qui te semble si désirable à un moment peut te causer un tel malaise l'instant suivant ?

- I just felt queasy.
- Je ne sais, un malaise.

No, no. I just felt a little queasy.
Ça va... j'ai eu un malaise.

nausée noun

- ls anybody else queasy?
- Vous avez pas la nausée?

I feel a little queasy.
J'ai des nausées.

I feel kind of queasy.
J'ai la nausée.

I still feel queasy.
J'ai encore la nausée.

The queasiness, the dizziness--
Les nausées, les vertiges...

IT'S MAKING ME QUEASY.
Ça me donne des nausées.

Feeling a little queasy?
Vous avez des nausées ?