Translation for "quasi-military" to french

Quasi-military

• quasi militaire
• quasi-militaire

Translation examples

quasi militaire

Current challenges included terrorism, the global financial crisis and the transition from a quasi-military to a democratic Government.
Les défis actuels sont notamment le terrorisme, la crise financière internationale et le passage d'un régime quasi militaire à un gouvernement démocratique.

Its quasi-military approach is simply a means of reaching its objective: improving opportunities for the young adults enrolled in it so as to give them a proper place in Aruban society.
Son approche quasi militaire est simplement un moyen d'atteindre son objectif: améliorer les chances qu'auront les jeunes adultes inscrits d'occuper une place convenable dans la société d'Aruba.

Quasi-military armed associations, militarized or paramilitary ones, and racist associations are prohibited under article 2 of Law 2/99/M.
Les associations armées quasi militaires, les groupes militarisés ou paramilitaires et les associations racistes sont interdits en vertu de l'article 2 de la loi no 2/99/M.

Section 5(1) of the Internal Security Act (Cap. 143) prohibits quasi-military organisations.
Le paragraphe 1 de l'article 5 de la loi sur la sécurité intérieure (chap. 143) interdit les organisations quasi militaires.

The transformation, from the quasi-military institution of three decades of President Soeharto's New Order regime into one that is fully professional and capable of protecting the people, will take time.
Sa transformation, d'institution quasi militaire pendant les trois décennies du régime d'ordre nouveau du Président Soeharto en institution pleinement professionnelle et capable d'assurer la protection de la population prendra du temps.

Prohibition of quasi-military organisations
Interdiction des organisations quasi militaires

Quasi-military intervention units were used to trace and capture the non-Serbian leadership.
On a eu recours à des unités d'intervention quasi-militaires pour retrouver et capturer les notables non serbes.

The formation of quasi—military organizations is also prohibited under the Act.
La formation d'organisations quasi militaires est également interdite par la même loi.

Armed, quasi-military, militarized or paramilitary associations and racist organizations are not permitted.
Les associations armées, quasi militaires, militaires ou paramilitaires et les organisations racistes ne sont pas autorisées.

As a neutral state we are extremely sensitive to such issues and we would like to see our country in the nearest future free of any form of foreign military or quasi-military presence.
En tant qu'État neutre, nous sommes extrêmement sensibles à ces questions et voudrions voir notre pays libéré au plus tôt de toute forme de présence militaire ou quasi militaire.

Uh, that's a private quasi-military security firm?
C'est une société privée de sécurité quasi-militaire ?